Prepositional phrases with clauses (het feit dat)

QuestionAnswer
given / in view of
gezien
fertile
vruchtbaar
the agriculture
de landbouw
Given the fact that the soil is fertile, agriculture is important here.
Gezien het feit dat de bodem vruchtbaar is, is de landbouw hier belangrijk.
thanks to
dankzij
the manure / the fertilizer
de mest
the crop
het gewas
Thanks to the fact that we use a lot of manure, the crop grows well.
Dankzij het feit dat we veel mest gebruiken, groeit het gewas goed.
the tractor
de tractor
Despite the fact that the tractor is old, it works well.
Ondanks het feit dat de tractor oud is, werkt hij goed.
to sow
zaaien
The harvest fails due to the fact that we sow too late.
De oogst mislukt door het feit dat we te laat zaaien.
the barn
de schuur
the grain
het graan
The barn is destroyed and the grain is wet.
De schuur is verwoest en het graan is nat.
Although the soil is fertile, the harvest fails.
Hoewel de bodem vruchtbaar is, mislukt de oogst.
Due to the fact that the tractor is broken, we are not working.
Wegens het feit dat de tractor kapot is, werken we niet.
The land is quite fertile, which is good for agriculture.
Het land is tamelijk vruchtbaar, wat goed is voor de landbouw.
We have no more manure, so the crop grows slowly.
We hebben geen mest meer, dus het gewas groeit langzaam.
Given the fact that the soil is dry, the crop grows slowly.
Gezien het feit dat de bodem droog is, groeit het gewas langzaam.
Thanks to the fact that you are helping, the harvest is finished.
Dankzij het feit dat jij helpt, is de oogst klaar.
I am buying two large ones for the farm.
Ik koop er twee grote voor de boerderij.
Despite the fact that we sow early, the plant does not grow.
Ondanks het feit dat we vroeg zaaien, groeit de plant niet.
The farmer lets the manure lie on the land.
De boer laat de mest op het land liggen.
The grain is wet, despite the fact that it is in the barn.
Het graan is nat, ondanks het feit dat het in de schuur ligt.
the goat
de geit
The goat eats up the crop.
De geit eet het gewas op.
The fact that the goat escapes does not surprise the farmer.
Het feit dat de geit ontsnapt, verbaast de boer niet.

Contributors