Perfect infinitives (na te hebben/zijn)

QuestionAnswer
the driving lesson
de rijles
After having learned the theory, it is important to take a driving lesson.
Na de theorie te hebben geleerd, is het belangrijk om een rijles te nemen.
the instructor
de instructeur
The instructor helps me, after having explained the theory.
De instructeur helpt mij, na de theorie te hebben uitgelegd.
the steering wheel
het stuur
After having listened to the instructor, I hold the steering wheel.
Na naar de instructeur te hebben geluisterd, houd ik het stuur vast.
Not only is this driving lesson fun, but the instructor is also nice.
Niet alleen is deze rijles leuk, maar de instructeur is ook aardig.
to shift gears
schakelen
the clutch
de koppeling
After having shifted gears, I release the clutch.
Na te hebben geschakeld, laat ik de koppeling los.
Before you shift gears, you must use the clutch.
Voordat je schakelt, moet je de koppeling gebruiken.
to brake
remmen
to accelerate / to pull away
optrekken
After having braked for the intersection, we must pull away.
Na voor het kruispunt te hebben geremd, moeten we optrekken.
After having pulled away, I drive straight or I turn.
Na te hebben opgetrokken, rijd ik rechtdoor of ik sla af.
backwards / in reverse
achteruit
the examiner
de examinator
After having driven backwards, I looked at the examiner.
Na achteruit te hebben gereden, heb ik naar de examinator gekeken.
After having passed, I shake the examiner's hand.
Na te zijn geslaagd, schud ik de hand van de examinator.
After driving backwards, I had to brake and turn the steering wheel.
Na achteruit te hebben gereden, moest ik remmen en aan het stuur draaien.
to apply for
aanvragen
After having learned the rules, you may apply for the exam.
Na de regels te hebben geleerd, mag je het examen aanvragen.
the right of way
de voorrang
After not giving the bus right of way, he failed.
Na de bus geen voorrang te hebben gegeven, is hij gezakt.
After having passed, we do not need to practice anymore.
Na te zijn geslaagd, hoeven we niet meer te oefenen.
After having applied for the driver's license, I had no money left.
Na het rijbewijs te hebben aangevraagd, had ik geen geld meer.
After giving way to the bus, he drives on calmly.
Na de bus voorrang te hebben gegeven, rijdt hij rustig verder.

Contributors