| Question | Answer |
|---|---|
| to skip school / to play truant | spijbelen |
| When we skipped school yesterday, we cycled to the beach. | Toen we gisteren spijbelden, fietsten we naar het strand. |
| Whenever we skipped school in the past, we always secretly went to the cinema. | Als we vroeger spijbelden, gingen we altijd stiekem naar de bioscoop. |
| the female teacher (primary school) | de juf |
| to tease | plagen |
| When the teacher teased the boy, he started to cry. | Toen de juf de jongen plaagde, begon hij te huilen. |
| Whenever the older children teased me, I got very angry. | Als de oudere kinderen me plaagden, werd ik erg boos. |
| to read aloud / to read to | voorlezen |
| When my grandpa read aloud last night, I was immediately quiet. | Toen mijn opa gisteravond voorlas, was ik meteen stil. |
| Whenever my mother read that fairytale aloud, I listened attentively. | Als mijn moeder dat sprookje voorlas, luisterde ik aandachtig. |
| the mischief | het kattenkwaad |
| to pull (a trick) / to make (mischief) | uithalen |
| When the boys got up to mischief, the neighbor warned the police. | Toen de jongens kattenkwaad uithaalden, waarschuwde de buurman de politie. |
| Whenever we got up to mischief in the past, we didn't get punished, unless the teacher saw it. | Als we vroeger kattenkwaad uithaalden, kregen we geen straf, tenzij de leraar het zag. |
| the schoolyard | het schoolplein |
| When the teacher walked on the schoolyard yesterday, it rained heavily. | Toen de juf gisteren op het schoolplein liep, regende het hevig. |
| Whenever the lesson ended, we played on the schoolyard. | Als de les eindigde, speelden we op het schoolplein. |
| the nostalgia | de nostalgie |
| When I visited the village in which I grew up, I felt a lot of nostalgia. | Toen ik het dorp bezocht waarin ik opgroeide, voelde ik veel nostalgie. |
| Whenever I heard that old song, I always felt a sense of nostalgia. | Als ik dat oude lied hoorde, voelde ik altijd nostalgie. |
| to look back | terugblikken |
| When we looked back on that year, we were happy. | Toen we terugblikten op dat jaar, waren we blij. |
| We will often look back on the moments when we were young. | We zullen vaak terugblikken op de momenten waarop we jong waren. |
| back then / at the time | destijds |
| Whenever the boy played outside back then, he was happy. | Als de jongen destijds buiten speelde, was hij blij. |
| When I moved back then, my sister cried. | Toen ik destijds verhuisde, huilde mijn zus. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io