Past conditional (zou hebben...)

QuestionAnswer
afterwards / in hindsight
achteraf
to prevent
voorkomen
In hindsight, I would have prevented the problem.
Achteraf zou ik het probleem hebben voorkomen.
beforehand / in advance
vooraf
to inform
inlichten
We would have informed you beforehand.
Wij zouden u vooraf hebben ingelicht.
the offer (general, supply)
het aanbod
to accept / to take on (hire, assume)
aannemen
He would have accepted the offer immediately.
Hij zou het aanbod meteen hebben aangenomen.
the alternative
het alternatief
to consider
overwegen
Which alternative would you have considered?
Welk alternatief zouden jullie hebben overwogen?
to limit
beperken
I would have limited the damage, because I had the tools.
Ik zou de schade hebben beperkt, omdat ik het gereedschap had.
to repair / to restore (health, original state)
herstellen
They would have repaired the roof for us.
Zij zouden het dak voor ons hebben hersteld.
Without you, we would not have prevented the accident.
Zonder jou zouden wij het ongeluk niet hebben voorkomen.
In hindsight, we would even have considered that alternative.
Achteraf zouden we zelfs dat alternatief hebben overwogen.
Would you have accepted this offer?
Zou jij dit aanbod hebben aangenomen?
He would have informed the boss to limit the risk.
Hij zou de baas hebben ingelicht om het risico te beperken.
The garage would have repaired the damage already.
De garage zou de schade al hebben hersteld.
I would have prepared the project beforehand.
Ik zou het project vooraf hebben voorbereid.
Due to the storm, I would have stayed home.
Vanwege de storm zou ik thuis zijn gebleven.