Manner of arrival (komen + infinitive)

QuestionAnswer
cheerful / merry
vrolijk
the toddler / preschooler (ages 4-6)
de kleuter
At three o'clock, the cheerful toddlers come running onto the playground.
Om drie uur komen de vrolijke kleuters de speelplaats op rennen.
Suddenly, a boy comes sliding down.
Plotseling komt er een jongen naar beneden glijden.
A dog comes walking onto the playground.
Er komt een hond de speelplaats op lopen.
the sandbox
de zandbak
We see that the toddlers come running to the sandbox.
We zien dat de kleuters naar de zandbak komen rennen.
carefree
onbezorgd
the swing
de schommel
The carefree children are busy playing on the swing.
De onbezorgde kinderen zijn druk bezig met spelen op de schommel.
The carefree toddlers come running onto the playground.
De onbezorgde kleuters komen de speelplaats op rennen.
the slide
de glijbaan
That slide is everything that makes the playground fun.
Die glijbaan is alles wat de speelplaats leuk maakt.
The toddler comes sliding down the slide.
De kleuter komt van de glijbaan af glijden.
From ten to twelve o'clock, the toddlers play in the sandbox.
Van tien tot twaalf uur spelen de kleuters in de zandbak.
We hear that the boys come running onto the playground.
We horen dat de jongens de speelplaats op komen rennen.
the seesaw
de wip
The seesaw is safe for every toddler.
De wip is veilig voor elke kleuter.
the playground (park with play equipment)
de speeltuin
the climbing frame
het klimrek
In the playground, the children come running happily to the swing and the climbing frame.
In de speeltuin komen de kinderen vrolijk naar de schommel en het klimrek rennen.
into view / out
tevoorschijn
The dog comes crawling out from under the seesaw in the playground.
De hond komt onder de wip in de speeltuin tevoorschijn kruipen.
The girl comes jumping out from behind the climbing frame.
Het meisje komt achter het klimrek tevoorschijn springen.