Distributive pronouns (allemaal, beide)

QuestionAnswer
the consultation / the meeting (deliberation)
het overleg
We are all going to the meeting.
We gaan allemaal naar het overleg.
both (things or groups)
beide
the department
de afdeling
Both departments are at the meeting.
Beide afdelingen zijn bij het overleg.
joint / shared
gezamenlijk
to tackle / to approach
aanpakken
Our department wants to tackle this problem jointly.
Onze afdeling wil dit probleem gezamenlijk aanpakken.
You must finish both projects.
Jullie moeten beide projecten afmaken.
both (people)
beiden
They are both present today.
Zij zijn vandaag beiden aanwezig.
the effort / the commitment (dedication)
de inzet
We thank you all for the effort.
We bedanken jullie allemaal voor de inzet.
The effort of both teams is awesome.
De inzet van beide teams is geweldig.
the achievement / the performance
de prestatie
This is a joint achievement.
Dit is een gezamenlijke prestatie.
We are all proud of their achievement.
We zijn allemaal trots op hun prestatie.
to motivate
motiveren
The boss wants to motivate all of us.
De baas wil ons allemaal motiveren.
How can we motivate both of them?
Hoe kunnen we hen beiden motiveren?
We are all going to tackle the challenge.
We gaan de uitdaging allemaal aanpakken.
to involve
betrekken
You must involve both of them in the project.
Je moet hen beiden bij het project betrekken.
Let's involve all of them in it.
Laten we ze er allemaal bij betrekken.
both (of the two, everyday)
allebei
We are both coming to the meeting.
Wij komen allebei naar het overleg.
They are both nice.
Zij zijn allebei aardig.
We both work in the department.
Wij werken allebei op de afdeling.

Contributors