Countable diminutives (-tje, -je)

QuestionAnswer
the specialty shop
de speciaalzaak
We always buy our delicacies in that new specialty shop.
Wij kopen onze delicatessen altijd in die nieuwe speciaalzaak.
artisanal
ambachtelijk
This artisanal specialty shop sells rather expensive products.
Deze ambachtelijke speciaalzaak verkoopt tamelijk dure producten.
regional
regionaal
the assortment
het assortiment
Do you also have regional beer in the assortment?
Hebben jullie ook regionaal bier in het assortiment?
the sausage
de worst
My grandpa really likes that traditional sausage.
Mijn opa houdt erg van die traditionele worst.
May I taste a small artisanal sausage?
Mag ik een ambachtelijk worstje proeven?
the ham
de ham
I would like a nice little ham for tonight.
Ik wil graag een lekker hammetje voor vanavond.
Because they sell the tastiest ham here.
Zij verkopen hier namelijk de lekkerste ham.
the liqueur
de likeur
After dinner we often drink a sweet liqueur.
Na het diner drinken we vaak een zoet likeurtje.
That regional liqueur is quite strong.
Die regionale likeur is best sterk.
the port wine
de port
She prefers to drink a port tonight.
Zij drinkt vanavond liever een portje.
That is the most expensive port from their assortment.
Dat is de duurste port uit hun assortiment.
the brie
de brie
We have just tasted a very soft brie.
Wij hebben zojuist een heel zacht brietje geproefd.
This fresh brie is rather popular.
Deze verse brie is tamelijk populair.
the Dutch gin
de jenever
My boss quite often has a Dutch gin in the evening.
Mijn baas neemt 's avonds nogal vaak een jenevertje.
Because Dutch gin is a traditional drink.
Jenever is namelijk een traditioneel drankje.
We are looking for a tasty cheese or a regional beer.
We zoeken een lekker kaasje of een regionaal biertje.
That regional water comes from the mountains.
Dat regionale watertje komt uit de bergen.
the drink / the liquor
de drank
The specialist shop sells strong liquor.
De speciaalzaak verkoopt sterke drank.
Jenever is a regional drink.
De jenever is een regionale drank.

Contributors