Continuous and annoying actions (ge-)

QuestionAnswer
to snore
snurken
He has a cold and therefore he snores.
Hij is verkouden en daarom snurkt hij.
You snore too loudly.
Jij snurkt te hard.
the snoring
het gesnurk
I often wake up because of your snoring.
Ik word vaak wakker van jouw gesnurk.
I do not sleep because of the snoring.
Ik slaap niet vanwege het gesnurk.
to whine
zeuren
You should not whine so much about the weather.
Je moet niet zo zeuren over het weer.
The customer started to whine.
De klant begon te zeuren.
the whining
het gezeur
I do not listen to that whining.
Ik luister niet naar dat gezeur.
I was angry because I heard the whining.
Ik was boos omdat ik het gezeur hoorde.
the barking
het geblaf
The barking of the dog is very loud.
Het geblaf van de hond is heel hard.
The neighbor is angry because of the barking.
De buurman is kwaad vanwege het geblaf.
the complaining
het geklaag
He was tired. Nevertheless, the complaining continued.
Hij was moe. Desondanks ging het geklaag door.
The complaining helps nobody.
Het geklaag helpt niemand.
the shouting
het geschreeuw
The shouting irritated her.
Het geschreeuw irriteerde haar.
Why is there so much shouting outside?
Waarom is er zoveel geschreeuw buiten?
the stomping
het gestamp
That stomping on the stairs is annoying.
Dat gestamp op de trap is vervelend.
The child started crying because of the stomping.
Het kind begon te huilen door het gestamp.
the crying
het gehuil
We ignored the crying of the baby.
We negeerden het gehuil van de baby.
I stayed awake because the crying continued.
Ik ben wakker gebleven omdat het gehuil doorging.
the chattering
het geklets
Their chattering in the cinema was very impolite.
Hun geklets in de bioscoop was heel onbeleefd.
They were quiet. Nevertheless, I missed the chattering.
Ze waren stil. Desondanks miste ik het geklets.
irritating
irritant
That whining is irritating.
Dat gezeur is irritant.
The complaining becomes more and more irritating.
Het geklaag wordt steeds irritanter.

Contributors