Citing evidence (blijken uit)

QuestionAnswer
the chart / the diagram
het diagram
the target audience
de doelgroep
From the chart it appears that the target audience is young.
Uit het diagram blijkt dat de doelgroep jong is.
the market share
het marktaandeel
From this chart it appears that our market share is rising.
Uit dit diagram blijkt dat ons marktaandeel stijgt.
to represent
vertegenwoordigen
These consumers represent our most important target audience.
Deze consumenten vertegenwoordigen onze belangrijkste doelgroep.
the purchasing power
de koopkracht
the segment
het segment
From the research it appears that the purchasing power in this segment is decreasing.
Uit het onderzoek blijkt dat de koopkracht in dit segment afneemt.
the forecast (prognosis, based on data)
de prognose
The forecast about the purchasing power was published yesterday.
De prognose over de koopkracht is gisteren gepubliceerd.
the fluctuation
de schommeling
From the forecast it appears that a large fluctuation is coming.
Uit de prognose blijkt dat er een grote schommeling aankomt.
They represent only a small segment. On the other hand, the group is very profitable.
Ze vertegenwoordigen slechts een klein segment. Daarentegen is de groep zeer winstgevend.
the market leader
de marktleider
From the data it appears that the market leader is growing fast.
Uit de gegevens blijkt dat de marktleider snel groeit.
unmistakable
onmiskenbaar
It is unmistakable that the market leader has a lot of influence.
Het is onmiskenbaar dat de marktleider veel invloed heeft.
This fluctuation in the revenue is unmistakable, however.
Deze schommeling in de omzet is echter onmiskenbaar.
Our market share is about a quarter, but we want half.
Ons marktaandeel is ongeveer een kwart, maar we willen de helft.
on the basis of
op basis van
On the basis of the diagram the market share is growing.
Op basis van het diagram groeit het marktaandeel.
We decide on the basis of the forecast.
Wij besluiten op basis van de prognose.
on the basis of / using
aan de hand van
Using the target group we determine the segment.
Aan de hand van de doelgroep bepalen wij het segment.
On the basis of these figures the purchasing power has fallen.
Aan de hand van deze cijfers is de koopkracht gedaald.

Contributors