Causal adverbs (daardoor, hierdoor)

QuestionAnswer
because of this / due to this
hierdoor
to arise / to originate
ontstaan
the short circuit
de kortsluiting
Because of this, the short circuit occurs.
Hierdoor ontstaat de kortsluiting.
because of that / as a result
daardoor
the outage / the failure
de uitval
Because of that, the short circuit causes the outage.
Daardoor veroorzaakt de kortsluiting de uitval.
the chain reaction
de kettingreactie
Because of this, an endless chain reaction occurs.
Hierdoor ontstaat een eindeloze kettingreactie.
to paralyze
verlammen
Because of that, the incident paralyzes the entire factory.
Daardoor verlamt het incident de hele fabriek.
to take place
plaatsvinden
to escalate
escaleren
Because of this, the strike takes place and the conflict escalates.
Hierdoor vindt de staking plaats en escaleert het conflict.
to cause (damage) / to wreak
aanrichten
Because of that, the outage causes massive damage.
Daardoor richt de uitval gigantische schade aan.
Because of this, the chain reaction paralyzes traffic in the city.
Hierdoor verlamt de kettingreactie het verkeer in de stad.
She misjudges the problem and because of that the argument escalates.
Zij verkijkt zich op het probleem en daardoor escaleert de ruzie.
If the power fails, a dangerous situation arises because of this.
Als de stroom uitvalt, ontstaat hierdoor een gevaarlijke situatie.
Because of that, the burglar causes a lot of damage in the living room.
Daardoor richt de inbreker veel schade aan in de woonkamer.
Because of this, the pointless meeting does not take place.
Hierdoor vindt de zinloze vergadering niet plaats.
When he missteps, the pain quickly worsens because of that.
Wanneer hij zich verstapt, verergert de pijn daardoor snel.
via / through
via
The outage arose via a short circuit.
De uitval ontstond via een kortsluiting.
The news spread via the media.
Het nieuws verspreidde zich via de media.
direct / immediately
direct
The chain reaction had a direct consequence.
De kettingreactie had een direct gevolg.
As a result the network was paralysed immediately.
Daardoor verlamde het netwerk direct.
the electricity
de elektriciteit
Because of the short circuit the electricity failed.
Door de kortsluiting viel de elektriciteit uit.
As a result the electricity paralyses the whole district.
Hierdoor verlamt de elektriciteit de hele wijk.

Contributors