Absolute negation (geen enkel)

QuestionAnswer
not a single / no ... whatsoever (also geen enkele)
geen enkel
to leave / to abandon (a place or person)
verlaten
I do not see a single house in the abandoned village.
Ik zie geen enkel huis in het verlaten dorp.
the resident / the inhabitant (of a house or building)
de bewoner
Not a single resident lives in that abandoned building.
Er woont geen enkele bewoner in dat verlaten gebouw.
the vehicle
het voertuig
There is not a single vehicle to be seen here.
Er valt hier geen enkel voertuig te zien.
the passer-by
de voorbijganger
The street is quite dark and there is not a single passer-by.
De straat is tamelijk donker en er is geen enkele voorbijganger.
the soul
de ziel
The forest seems dead quiet and I don't hear a single soul.
Het bos lijkt doodstil en ik hoor geen enkele ziel.
the shelf (in a store)
het schap
bare / empty (bald, unfurnished)
kaal
In the supermarket, every shelf is quite bare.
In de supermarkt is elk schap vrij kaal.
There is not a single loaf of bread on the bare shelf.
Er ligt geen enkel brood op het kale schap.
to remain / to be left
overblijven
the crumb
de kruimel
Not a single crumb remains.
Er blijft geen enkele kruimel over.
The new resident does not want a single bare wall.
De nieuwe bewoner wil geen enkele kale muur.
Not a single crumb can be found.
Er valt geen enkele kruimel te vinden.
The passer-by has not seen a single other soul.
De voorbijganger heeft geen enkele andere ziel gezien.
We must abandon the vehicle now.
We moeten het voertuig nu verlaten.
Will anything remain?
Zal er iets overblijven?