Breakdown of Hun arbejder i den offentlige sektor.
hun
she
arbejde
to work
i
in
den
the (common, before adjective)
offentlig
public
sektoren
the sector (e.g. the public sector)
Questions & Answers about Hun arbejder i den offentlige sektor.
Why is the noun just sektor and not the definite sektoren when we are saying 'the public sector'?
In Danish, when you use a standalone definite article (den, det, or de) along with an adjective, the noun that follows stays in its base, indefinite form. So it is den offentlige sektor, not den offentlige sektoren. This rule often trips up learners even at B2, especially if they are familiar with the 'double definite' structures in Norwegian or Swedish.
Why does the adjective offentlig have an -e at the end here?
It is taking its definite form. In Danish, adjectives almost always add an -e when they come after a definite article (den, det, de), a possessive pronoun (like hendes), or a demonstrative word.
Could I just say hun arbejder i det offentlige?
Yes, absolutely. It is extremely common in everyday Danish to drop the word sektor entirely and just say det offentlige to mean 'the public sector'. Notice that the article changes to the neuter det when referring to this abstract concept as a standalone noun phrase.
Why do we use the preposition i instead of på, given that Danish workplaces often use på?
While specific physical workplaces often require på (like på et kontor or på et sygehus), broader abstract fields, industries, and sectors always take i. You work inside a professional area, so it is i den offentlige sektor or i finanssektoren.
Learn Hun arbejder i den offentlige sektor and more in Danish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free