Usages of arbejde
Vi arbejder sammen.
We work together.
De arbejder her i byen.
They work here in the city.
I arbejder også nu.
You are also working now.
Hvem arbejder i parken?
Who works in the park?
Fire kvinder arbejder i byen.
Four women work in the city.
Min mor arbejder her.
My mother works here.
Jeg skal arbejde tidligt i morgen.
I have to work early tomorrow.
Lægen skal ikke arbejde i aften.
The doctor is not going to work tonight.
Jeg skal ikke arbejde sent i aften.
I am not going to work late tonight.
Hun skal arbejde på hospitalet.
She must work at the hospital.
Arbejder du på mandag?
Are you working on Monday?
De skal ikke arbejde på torsdag.
They are not going to work on Thursday.
Hvem arbejder på hospitalet i juli og august?
Who works at the hospital in July and August?
Vi arbejder fra halv ni til kvart i ti.
We work from half past eight to a quarter to ten.
Vi arbejder i banken.
We work in the bank.
Hun arbejder som sygeplejerske i byen.
She works as a nurse in the city.
Manden arbejder som kok.
The man works as a cook.
Han arbejder som tandlæge.
He works as a dentist.
Jeg skal arbejde den fjerde december.
I have to work on the fourth of December.
Om eftermiddagen arbejder hun på kontoret.
In the afternoon she works at the office.
I går arbejdede jeg hjemme.
Yesterday I worked at home.
Mændene arbejder sammen.
The men work together.
Sygeplejersken arbejdede langsomt.
The nurse worked slowly.
De arbejder altid hårdt.
They always work hard.
Reglen var at de skulle arbejde alene.
The rule was that they had to work alone.
I dag arbejder træneren der kender holdet.
Today, the coach who knows the team is working.
Jeg tænker på pensionen når jeg arbejder.
I think about the pension when I work.
Når man arbejder sammen, kan man opnå alt.
When you work together, you can achieve everything.
Hun arbejder indtil pausen begynder.
She works until the break begins.
Kvinden arbejder indtil pausen begynder.
The woman works until the break begins.
Hvis de sjældent arbejder, kan vi ikke hjælpe dem.
If they rarely work, we cannot help them.
Manden påstod at han var syg, men jeg troede at han arbejdede.
The man claimed that he was sick, but I thought that he worked.
Lederen er god til at arbejde selvstændigt.
The manager is good at working independently.
Kan du løse problemet ved at arbejde selvstændigt?
Can you solve the problem by working independently?
Hun arbejder som biolog i naturreservatet.
She works as a biologist in the nature reserve.
Vi arbejdede alle sammen for at beskytte ulven.
We all worked to protect the wolf.
Guiden arbejder på museet om morgenen.
The guide works at the museum in the morning.
Han kender guiden som arbejder på museet i dag.
He knows the guide who works at the museum today.
Min søster arbejdede meget i foråret.
My sister worked a lot in the spring.
Jeg kan godt lide rutinen fordi vi plejer at arbejde sammen.
I like the routine because we usually work together.
Kvinden arbejder i boghandlen ved siden af bageren.
The woman works in the bookstore next to the bakery.
Vi arbejder nok hjemmefra i dag.
We are probably working from home today.
Plejer de at arbejde hjemmefra?
Do they usually work from home?
Vi arbejder forhåbentlig hjemmefra i morgen.
We are hopefully working from home tomorrow.
Jeg arbejder hjemme om formiddagen.
I work at home in the late morning.
Hun arbejder hver anden weekend.
She works every other weekend.
Min morbror arbejder i en butik.
My uncle (mother's brother) works in a shop.
Han slipper for at arbejde i weekenden.
He gets out of working at the weekend.
Hun kommer forbi efter arbejde.
She is dropping by after work.
Du kan arbejde hvor som helst og hvornår som helst.
You can work anywhere and anytime.
Jo mere du arbejder, des højere er lønnen.
The more you work, the higher the salary is.
Han arbejder som håndværker, så fradraget er vigtigt for ham.
He works as a craftsman, so the deduction is important for him.
Trivslen på kontoret får holdet til at arbejde effektivt.
The well-being in the office gets the team to work efficiently.
Han arbejder som frivillig, ikke også?
He works as a volunteer, right?
Kender du organisationen som kvinden arbejder for?
Do you know the organization that the woman works for?
Fonden som han arbejder for, er meget berømt.
The foundation that he works for is very famous.
Hvis han var mindre udmattet, ville han arbejde.
If he were less exhausted, he would work.
Min søster arbejder heroppe.
My sister works up here.
Vi klarede oprydningen på ti minutter fordi vi arbejdede sammen.
We handled the clean-up in ten minutes because we worked together.
Det er klogt at bruge sikkerhedsudstyret og ikke at arbejde alene.
It is wise to use the safety equipment and not to work alone.
Vi arbejder på projektet i løbet af ugen.
We work on the project during the week.
Nynner han når han arbejder?
Does he hum when he works?
Håndværkeren arbejder med varmt jern i dag.
The craftsman is working with hot iron today.
Det er uretfærdigt og urimeligt at hun skal arbejde uden at få løn.
It is unfair and unreasonable that she must work without getting paid.
De ansatte arbejder her mens de smittede ligger i sengen.
The employees work here, while the infected lie in bed.
Hun er sygeplejerske, det vil sige at hun arbejder på et hospital.
She is a nurse, that is to say she works at a hospital.
Hendes ægtemand arbejder på sygehuset.
Her husband works at the hospital.
Hun er vant til at arbejde om natten.
She is used to working at night.
Til daglig arbejder hun på et kontor.
Day to day, she works in an office.
Hvis jeg havde indset det tidligere, ville jeg ikke arbejde i branchen nu.
If I had realized it earlier, I would not be working in the industry now.
Vi arbejder i stalden for os selv.
We work in the stable by ourselves.
Han arbejder i den nye frisørsalon.
He works in the new hair salon.
De har formentlig arbejdet på gravpladsen i løbet af sommeren.
They have presumably worked on the burial ground during the summer.
På trods af at han har travlt, arbejder han på internatet for gadehundens skyld.
Despite the fact that he is busy, he works at the shelter for the sake of the street dog.
Direktøren erklærer at hun arbejder aldrig i weekenden.
The director declares that she never works on the weekend.
Der arbejder adskillige operatører inde i kontrolrummet.
There are several operators working inside the control room.
Operatøren har kølesystemet kørende mens hun arbejder.
The operator has the cooling system running while she works.
Hans historie lyder som en bortforklaring fordi han faktisk har måttet arbejde.
His story sounds like a poor excuse because he actually has had to work.
Manden der arbejder på isblokken med en mejsel, står til at tabe.
The man who is working on the block of ice with a chisel is slated to lose.
Der er næsten ingen fiskere der arbejder her i dag.
There are almost no fishermen who are working here today.
Manden anser det for attraktivt at arbejde i byen som pendler.
The man considers it attractive to work in the city as a commuter.
Han arbejder som bager i bageriet selvom han har svært ved at stå tidligt op.
He works as a baker in the bakery, even though he has a hard time getting up early.
I stedet for at arbejde begyndte hun på skriveriet.
Instead of working, she started on the writing.
Min søster og hendes kone arbejder begge to på røgeriet.
My sister and her wife both work at the smokehouse.
Biologen arbejder på et stort akvarium.
The biologist works at a large aquarium.
Næsten alle arbejder på det næststørste kraftværk.
Almost everyone works at the second largest power plant.
Hun arbejder som forfatter og er meget indadvendt og tilbageholdende af sig.
She works as a writer and is very introverted and reserved by nature.
Han arbejder for en stor virksomhed.
He works for a big company.
Vi arbejder fra ni til fem.
We work from nine to five.
Hun arbejder i et stort firma.
She works in a big firm.
Som udgangspunkt arbejder vi hjemme hver fredag.
By default, we work at home every Friday.
Vi skal arbejde mere sammen fremover.
We will work together more from now on.
For øjeblikket arbejder hun hjemme.
At present, she is working from home.
Min mand arbejder på hospitalet.
My husband works at the hospital.
I sæsonen arbejder han på et hotel.
During the season he works at a hotel.
Hun arbejder for staten.
She works for the state.
Hun arbejder i den offentlige sektor.
She works in the public sector.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Danish grammar and vocabulary.