Breakdown of I mellemtiden kan du lave kaffe.
du
you
i
in
kaffen
the coffee
lave
to make; to do (an activity)
kunne
to be able to / can
mellemtiden
the meantime
Questions & Answers about I mellemtiden kan du lave kaffe.
Why does the sentence say "kan du" instead of "du kan"?
This is a classic example of the V2 (verb-second) rule! Because the sentence starts with the time phrase I mellemtiden, the verb kan must take the second position in the sentence. To make that happen, the subject du swaps places with the verb.
Why is the verb "lave" used for making coffee instead of "gøre"?
In Danish, lave is used when you are producing, preparing, or creating something physical, like food or drinks (lave mad, lave kaffe). Gøre is mostly used for abstract actions, making a change to a state, or doing a task, somewhat similar to "do" in English.
How is the word "mellemtiden" built?
It is a compound noun made from mellem (between) and tiden (the time). It literally translates to "the between-time", which matches perfectly with the English phrase "the meantime".
Why is there no article like "en" before "kaffe"?
Just like in English, kaffe is generally treated as an uncountable mass noun when referring to the drink in general. You just say lave kaffe (make coffee) without an article, unless you mean a specific single cup, where you might hear en kaffe.
Learn I mellemtiden kan du lave kaffe and more in Danish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free