Breakdown of For en stund siden ringede din mor.
en
a / an (common)
moren
the mother
din
your (singular)
ringe
to call
for
for (preposition)
siden
ago
stunden
the while (a period of time)
Questions & Answers about For en stund siden ringede din mor.
Why does the sentence use both 'for' and 'siden' to mean 'ago'?
In Danish, the concept of 'ago' is expressed using the two-part frame for ... siden. You place the length of time right between them. So for en stund siden translates perfectly to 'a while ago'.
Why is the word order ringede din mor instead of din mor ringede?
This happens because of the V2 (verb-second) rule. The sentence starts with the time phrase For en stund siden. Since that whole phrase takes up the first position, the verb ringede must come immediately second, pushing the subject din mor right after the verb.
Can I use the word tid (time) instead of stund here?
Not directly as a one-for-one swap. En stund specifically means 'a while' or 'a short moment'. If you want to express this with tid, the natural phrasing is for et stykke tid siden (literally 'for a piece of time since') or for lidt tid siden (a little time ago).
Why is the possessive pronoun din rather than dit?
Because mor is a common gender word (en mor), you must use the matching common gender pronoun din. If you were talking about a neuter gender word like et barn (a child), you would switch to dit barn.
Learn For en stund siden ringede din mor and more in Danish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free