Breakdown of Han blev så vred at han bare skred.
han
he
vred
angry
blive
to stay / to become
at
that
så
then, so
bare
just, only
skride
to slip; to clear off (slang)
Questions & Answers about Han blev så vred at han bare skred.
Why does skred mean "cleared off" here? I thought skride meant "to slide" or "to slip".
You are right that the literal meaning of skride is to slide or slip. However, in informal Danish, it is very commonly used as a slang expression meaning to leave abruptly, storm off, or "clear off", especially when someone is angry or annoyed.
Why is bare placed before the verb skred in the second half of the sentence?
The second half of the sentence, at han bare skred, is a subordinate clause (a dependent sentence part introduced by at). In Danish subordinate clauses, sentence adverbs like bare, ikke, or aldrig must always be placed before the verb. If it were a standalone main clause, the verb would come first: Han skred bare.
Why do we use blev for "got" here instead of fik?
While English uses "got" both for receiving something and for a change of state (getting angry), Danish strictly separates these. You use fik (from at få) when receiving an object, but blev (from at blive) when describing a change in condition, emotion, or state.
Do the words vred and skred rhyme in Danish?
Yes, they do! Both words end with the Danish "soft d" (blødt d), which sounds a bit like the English "th" in "the" but is formed softer and lower in the mouth. The "e" vowel sounds are also identical, giving the sentence a natural rhythm and rhyme.
Learn Han blev så vred at han bare skred and more in Danish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free