Learn Danish: Huslejen er høj. Derudover skal man selv betale for vand. - The rent is high. In addition, you have to pay for water yourself.

Because of the V2 (verb-second) rule in Danish. The second sentence starts with the adverb Derudover, which takes up the first position. Therefore, the conjugated verb skal must come in the second position, flipping places with the subject man.

How is the word Derudover built?

It combines der (there) + ud (out) + over (over). It is a very common transition adverb meaning in addition or furthermore, used to add an extra point to a statement.

Who does man refer to in this sentence?

The pronoun man is the Danish equivalent of the general you or one in English. It is used here because the rule about paying for water applies to anyone who might rent the apartment, not to one specific person.

Why is selv placed before the main verb betale?

Here, selv acts like a central adverb, similar to words like ikke or ofte. In a main clause, these adverbs are placed after the conjugated verb (skal) and the subject (man), but before the infinitive main verb (betale).