Usages of betale
Vi betaler regningen, og tjeneren er glad.
We pay the bill, and the waiter is happy.
Faren betaler og tager kvitteringen.
The father pays and takes the receipt.
Du skal respektere reglen og betale bøden.
You must respect the rule and pay the fine.
Hun viste passet, men han betalte bøden.
She showed the passport, but he paid the fine.
Prisen som de betalte for mærket, var høj.
The price that they paid for the brand was high.
Prisen som vi betaler for kvaliteten, er høj.
The price that we pay for the quality is high.
Vi kigger på kontoen når vi betaler regningen.
We look at the account when we pay the bill.
Forsikringen betaler hvis der er en skade.
The insurance pays if there is damage.
De er ikke enige hvis han sjældent betaler.
They do not agree if he rarely pays.
Behøver jeg at betale?
Do I need to pay?
De havde allerede betalt afgiften da reglen ændrede sig.
They had already paid the tax when the rule changed.
Jo større fradraget er, des mindre betaler du.
The larger the deduction is, the less you pay.
Hun vil underskrive og betale depositummet i morgen.
She will sign and pay the deposit tomorrow.
Man skal betale depositummet før indflytningen.
You must pay the deposit before the move-in.
Han betaler huslejen inklusive internettet.
He pays the rent including the internet.
Hvis afdraget betales, bliver gælden mindre.
If the installment is paid, the debt gets smaller.
Du må hellere skjule pinkoden når du betaler med kreditkortet.
You had better hide the PIN code when you pay with the credit card.
Saldoen ændrer sig når afdraget og gebyret betales.
The balance changes when the installment and the fee are paid.
Advarslen læses når der betales for adgangen.
The warning is read when payment is made for the access.
Huslejen er høj. Derudover skal man selv betale for vand.
The rent is high. In addition, you have to pay for water yourself.
Du skal betale huslejen inden for ti dage.
You must pay the rent within ten days.
Du skal betale på forhånd.
You have to pay in advance.
Betalte du regningen, eller glemte du at gøre det?
Did you pay the bill, or did you forget to do it?
Såfremt du bestiller nu, betaler vi omkostningen.
Provided that you order now, we will pay the expense.
Hvis partneren misligholder aftalen, betaler han omkostningen.
If the partner breaches the agreement, he pays the expense.
Vi ophæver abonnementet medmindre fakturaen bliver betalt.
We terminate the subscription unless the invoice is paid.
Du har jo ikke betalt portoen.
You haven't paid the postage, you see.
Afsenderen har glemt at betale portoen.
The sender has forgotten to pay the postage.
Hvem der bare havde ubegrænset rigdom til at betale hushjælpen og massøren.
If only one had unlimited wealth to pay the maid and the massage therapist.
Han betalte med en seddel på hundrede kroner.
He paid with a hundred-kroner note.
Du betaler ved kassen.
You pay at the checkout.
Hun står ved kassen og betaler.
She is standing at the till and paying.
I Danmark betaler staten for uddannelse.
In Denmark the state pays for education.
Vi betaler meget i skat i Danmark.
We pay a lot in tax in Denmark.
Hvor meget skat betaler du?
How much tax do you pay?
Learn betale and more in Danish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free