Usages of høj
Er denne bygning højest?
Is this building tallest?
Jeg synes at tårnet er højest.
I think that the tower is tallest.
Bygningen ved floden er højest.
The building next to the river is tallest.
Han vil gerne se den højeste statue.
He wants to see the tallest statue.
Det højeste tårn er derovre.
The tallest tower is over there.
Kvinden finder den højeste statue ved det nyeste slot.
The woman finds the tallest statue by the newest castle.
Prisen som de betalte for mærket, var høj.
The price that they paid for the brand was high.
Det er den høje kvalitet som gør jakken unik.
It is the high quality that makes the jacket unique.
Prisen som vi betaler for kvaliteten, er høj.
The price that we pay for the quality is high.
Lydstyrken er for høj.
The volume is too high.
Storebroren er høj.
The big brother is tall.
Feberen er høj.
The fever is high.
Tårnet er hundrede meter højt.
The tower is a hundred meters high.
Jo mere du arbejder, des højere er lønnen.
The more you work, the higher the salary is.
Jo højere indkomstskatten er, des mindre køber vi.
The higher the income tax is, the less we buy.
Jo højere afgiften på benzinen er, des mindre kører vi.
The higher the tax on petrol is, the less we drive.
Vi plejer at sige at jo højere prisen er, des mere klager kunden.
We usually say that the higher the price is, the more the customer complains.
Ørnen sidder på den højeste gren.
The eagle sits on the highest branch.
Den høje husleje er ikke en fordel.
The high rent is not an advantage.
Lægen vil ændre doseringen fordi den er for høj.
The doctor wants to change the dosage because it is too high.
Du skal bremse når farten er for høj.
You must brake when the speed is too high.
Bilen kørte ind i et træ fordi farten var for høj.
The car drove into a tree because the speed was too high.
Presset på arbejdet er for højt lige nu.
The pressure at work is too high right now.
Kvinden klarer forberedelsen på tre dage fordi tempoet er højt.
The woman manages the preparation in three days because the pace is high.
Moren bygger hegnet højt.
The mother builds the fence high.
Temperaturen på Venus er endnu højere.
The temperature on Venus is even higher.
Uanset om flammerne er høje, har hun masken på.
Regardless of whether the flames are high, she wears the mask.
Hvis farten er dobbelt så høj som før, bliver drengen rundtosset.
If the speed is twice as high as before, the boy gets dizzy.
Han ville ikke prøve pariserhjulet fordi det var dobbelt så højt som rutschebanen.
He did not want to try the Ferris wheel because it was twice as high as the roller coaster.
Huslejen er høj. Der er dog mange fordele.
The rent is high. There are, however, many advantages.
Huslejen er høj. Derudover skal man selv betale for vand.
The rent is high. In addition, you have to pay for water yourself.
Analytikeren antager at inflationen falder, for renten er høj.
The analyst assumes that the inflation will fall, because the interest rate is high.
Hækken er sandelig for høj til at se over.
The hedge is certainly too high to see over.
Manden har en høj puls og puster.
The man has a high heart rate and is panting.
Vi skulle lige til at sende signalet på kanalen, og spændingen var høj.
We were just about to send the signal on the channel, and the tension was high.
Produceren skulle lige til at løbe ud af studiet fordi spændingen var for høj.
The producer was just about to run out of the studio because the tension was too high.
Orkideen trives bare i den høje fugtighed i væksthuset.
The orchid just thrives in the high humidity in the greenhouse.
Den høje fugtighed er vigtig, omend meget svær at styre.
The high humidity is important, albeit very difficult to control.
Eksperten overvejer hvorvidt renheden er høj nok.
The expert considers whether the purity is high enough.
Snefaldet varierer meget alt efter hvor højt bjerget er.
The snowfall varies a lot depending on how high the mountain is.
Han står til at få en høj pointsum medmindre han bruger motorsaven.
He is slated to get a high total score, unless he uses the chainsaw.
Ikke kun er syren høj, men eftersmagen er også fantastisk.
Not only is the acidity high, but the aftertaste is also fantastic.
Varmeregningen er noget højere i år.
The heating bill is somewhat higher this year.
Symmetrisk er konstruktionen ikke fordi søjlen er for høj.
The structure is not symmetrical, because the column is too tall.
Høj er kuplen, men søjlen er desværre for lav.
The dome is tall, but the column is unfortunately too low.
Troldens hule ligger faktisk på det høje bjerg.
The troll's cave is actually located on the high mountain.
På den ene side er livskvaliteten høj, på den anden side er det bare svært.
On the one hand the quality of life is high, on the other hand it is just difficult.
Jo højere breddegraden er, des koldere er vejret.
The higher the latitude is, the colder the weather is.
I modsætning til Norge har Danmark ingen høje bjerge.
Unlike Norway, Denmark has no high mountains.
Lærerne presser på for højere løn.
The teachers are pushing for higher pay.
Loftet i stuen er meget højt.
The ceiling in the living room is very high.
Huset ligger blandt høje træer.
The house is among tall trees.
Det er naturligt at regningen er højere om vinteren.
It is natural that the bill is higher in winter.
Mange synes at skatten er for høj.
Many people think that the tax is too high.
Lønnen er højere i den private sektor.
The pay is higher in the private sector.
Learn høj and more in Danish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free