Breakdown of Erklæringen er lang, men du kan finde svaret heri.
være
to be
du
you
finde
to find
svaret
the answer
lang
long / far (distance)
kunne
to be able to / can
men
but
erklæringen
the statement
heri
herein
Questions & Answers about Erklæringen er lang, men du kan finde svaret heri.
Why use heri instead of i den (in it)?
heri is a pronominal adverb made of her (here) plus i (in). When referring to things or concepts like a document, Danish often combines her- or der- with a preposition instead of using a pronoun like i den. It translates to 'herein' or 'in this'.
What is the difference between using heri and deri in this sentence?
Both would be grammatically correct. You use heri (in this) when the object feels close or immediate, as if you are currently reading or holding the statement. deri (in that) would imply the statement is physically or conceptually more distant from the speaker.
How do you break down the word erklæringen?
It is built from the verb at erklære (to declare). Adding the -ing suffix turns it into the noun en erklæring (a statement or declaration). Finally, the -en at the very end is the definite article, making it erklæringen (the statement).
Why doesn't the word order invert to kan du after men?
men (but) is a coordinating conjunction, which means it joins two equal, independent sentences. Coordinating conjunctions do not trigger inverted word order, so the second clause keeps the standard subject-verb order: du kan finde.
Learn Erklæringen er lang, men du kan finde svaret heri and more in Danish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free