Usages of men
Øllen er billig, men den er lille.
The beer is cheap, but it is small.
Kagen er stor, men frugten er lille.
The cake is big, but the fruit is small.
Pigen vil gerne spise brødet, men hun skal spise osten.
The girl wants to eat the bread, but she must eat the cheese.
Steg løget, men kog kartoflen!
Fry the onion, but boil the potato!
Hendes ben er langt, men hendes fod er lille.
Her leg is long, but her foot is small.
Hånden er varm, men fingeren er kold.
The hand is warm, but the finger is cold.
Drengen skal vaske ansigtet, men han kan ikke finde sæben.
The boy must wash his face, but he cannot find the soap.
Den store skærm er flot, men jeg bruger telefonen.
The big screen is nice, but I use the phone.
Han reparerer døren, men han kan ikke finde skruen.
He is repairing the door, but he cannot find the screw.
Manden reparerer skabet, men han kan ikke finde skruen.
The man is repairing the cabinet, but he cannot find the screw.
Huset er lille, men haven er stor.
The house is small, but the garden is big.
Hunden er hurtig, men løven er hurtigere.
The dog is fast, but the lion is faster.
Drengen er stærk, men mændene er stærkere.
The boy is strong, but the men are stronger.
Hun er ti år, men hun er klogere end min søster.
She is ten years old, but she is smarter than my sister.
Måltidet er godt, men desserten er bedst.
The meal is good, but the dessert is best.
Drengen er ung, men hans søster er yngre.
The boy is young, but his sister is younger.
Vejrudsigten er dårlig, men vinden er værre.
The weather forecast is bad, but the wind is worse.
Filmen er fantastisk, men den er meget kompliceret.
The movie is fantastic, but it is very complicated.
De keder sig ikke, men de morer sig meget.
They aren't bored; they are having a lot of fun.
Planen mislykkes, men chefen er ikke vred.
The plan fails, but the boss is not angry.
Han syntes at skuespillet var dejligt, men vi syntes at det var kedeligt.
He thought that the play was lovely, but we thought that it was boring.
Hun syntes at maden var mærkelig, men jeg syntes at den var perfekt.
She thought that the food was strange, but I thought that it was perfect.
Vi har ringet til dem, men de har ikke svaret os.
We have called them, but they have not answered us.
Flyet er landet, men det er ofte forsinket.
The plane has landed, but it is often delayed.
Drengen er faldet i søen, men han er ikke forsvundet.
The boy has fallen into the lake, but he has not disappeared.
Gæsten er ankommet, men vi havde allerede spist.
The guest has arrived, but we had already eaten.
Jeg ville spille på klaveret, men jeg måtte ikke larme.
I wanted to play the piano, but I was not allowed to make noise.
I går ville han snakke, men han var alene.
Yesterday he wanted to talk, but he was alone.
Hun viste passet, men han betalte bøden.
She showed the passport, but he paid the fine.
I går var det formanden der styrede arbejdet, men i dag er det eksperten.
Yesterday it was the chairperson who managed the work, but today it is the expert.
Manden påstod at han var syg, men jeg troede at han arbejdede.
The man claimed that he was sick, but I thought that he worked.
Vi er hjemme, men vi vil gerne udenfor.
We are at home, but we would like to go outside.
Faren er hjemme, men han skal nedenunder.
The father is at home, but he has to go downstairs.
Vi bor i byen, men vi vil nordpå.
We live in the city, but we want to go north.
Han vil gerne se gyserfilmen, men jeg vil hellere se komedien.
He would like to watch the horror movie, but I would rather watch the comedy.
Pigen kan lide svømmehallen, men hun vil helst se dokumentaren.
The girl likes the swimming pool, but she prefers to watch the documentary.
Han vil hellere se filmen indendørs, men hun vil helst være udendørs.
He would rather watch the movie indoors, but she prefers to be outdoors.
Vi er glade for hjælpen, men jeg ordner det selv.
We appreciate the help, but I will take care of it myself.
Ideen er skræmmende, men den er også tiltrækkende.
The idea is scary, but it is also attractive.
Manden har et skræmmende udseende, men blikket er roligt.
The man has a frightening appearance, but the look is calm.
Jeg kan godt lide højttaleren, men den er ikke lige så flot som lampen.
I like the speaker, but it is not as beautiful as the lamp.
Kagen er tør, men ikke for sød.
The cake is dry, but not too sweet.
Den der ring er flot, men jeg kan godt lide det her smykke.
That ring is beautiful, but I like this piece of jewelry.
Den der jakke er brugt, men standen er perfekt.
That jacket is used, but the condition is perfectly fine.
Jeg kender manden, men jeg ved ikke hvad han hedder.
I know the man, but I do not know what he is called.
Jeg kender det nye emne, men jeg ved ikke hvad grunden er.
I know the new topic, but I do not know what the reason is.
Hun kender ikke eksperten, men hun ved alt om videnskaben.
She does not know the expert, but she knows everything about the science.
Han kender kvinden fra quizzen, men han ved ikke om hun vinder.
He knows the woman from the quiz, but he does not know if she wins.
Filmen var ret underholdende, men handlingen var kedelig.
The movie was quite entertaining, but the plot was boring.
Instruktøren er dygtig, men hendes film er helt overvurderet.
The director is skilled, but her movie is completely overrated.
Alle synes at filmen er rigtig god, men den er overvurderet.
Everyone thinks that the movie is really good, but it is overrated.
Historien er temmelig mærkelig, men rigtig underholdende.
The story is rather strange, but really entertaining.
Den nye instruktør er rigtig kendt, men lidt overvurderet.
The new director is really famous, but a little overrated.
Han siger at han kan reparere bilen, men det kan jeg ikke garantere.
He says that he can repair the car, but I cannot guarantee that.
Han siger at risikoen er stor, men det frygter jeg ikke.
He says that the risk is big, but I do not fear that.
Han siger at han fortæller sandheden, men det afviser hun.
He says that he is telling the truth, but she rejects that.
Han er tilsyneladende meget syg, men det tror jeg ikke.
He is apparently very sick, but I do not believe that.
De har tilsyneladende solgt huset, men det afviser advokaten.
They have apparently sold the house, but the lawyer rejects that.
Han påstår at det er en løgn, men det afviser jeg helt.
He claims that it is a lie, but I reject that completely.
Alting står i garagen, men vi kan ikke beholde det.
Everything is standing in the garage, but we cannot keep it.
Jeg er meget sulten, men jeg bliver snart mæt.
I am very hungry, but I will soon get full.
Hunden er jo blind, men den kommer aldrig til at blive døv.
The dog is blind, you know, but it is never going to go deaf.
Kvinden tør røre ved slangen, men hun gider faktisk ikke.
The woman dares to touch the snake, but she actually cannot be bothered.
Det er spændende at se adfærden, men pigen skal have tålmodighed.
It is exciting to see the behavior, but the girl must have patience.
Det kan godt være, men jeg tror det ikke.
That may be, but I do not believe it.
Det regnede, men vi gik en tur alligevel.
It rained, but we went for a walk anyway.
Han var syg, men han kom alligevel.
He was ill, but he came all the same.
Vi er hjemme, men afstanden til skoven er kun hundrede meter.
We are at home, but the distance to the forest is only a hundred meters.
Vi skal bage, men han har brugt alt melet!
We have to bake, but he has used all the flour!
Drengen vil gerne stemme, men han har ikke rettigheden endnu.
The boy would like to vote, but he does not have the right yet.
Opgaven presser os, men den motiverer også holdet.
The task pressures us, but it also motivates the team.
Situationen presser ham, men han trives.
The situation pressures him, but he thrives.
Tørklædet er dit, men handsken er min.
The scarf is yours, but the glove is mine.
Jeg fandt en rød støvle, men den er ikke min.
I found a red boot, but it is not mine.
Det ser ud som om det er et selvmord, men beviset kan være falskt.
It looks as if it is a suicide, but the evidence might be fake.
De har altid dykket, men de har aldrig surfet.
They have always dived, but they have never surfed.
Det er det mest spændende maraton, men jeg har ikke gennemført det endnu.
It is the most exciting marathon, but I have not completed it yet.
Udlændingen taler ikke dansk, men han integrerer sig alligevel.
The foreigner does not speak Danish, but he integrates anyway.
Hjemveen er svær, men hun integrerer sig alligevel godt.
The homesickness is hard, but she integrates well anyway.
Hun var lige ved at snuble, men han greb hende.
She was about to trip, but he caught her.
Manden snublede og var lige ved at tabe vasen, men kvinden greb den.
The man tripped and was just about to drop the vase, but the woman caught it.
Drengen gled og var lige ved at skubbe det tunge bord, men han fandt balancen.
The boy slipped and was just about to push the heavy table, but he found his balance.
Men den trussel er da helt vanvittig!
But that threat is surely completely insane!
Spilleren bad om et frispark, men dommeren sagde nej.
The player asked for a free kick, but the referee said no.
Manden var der, men hun så ham ikke.
The man was there, but she didn't see him.
Jeg vinkede til ham, men han så mig ikke.
I waved at him, but he didn't see me.
Han beklager forsinkelsen, men jeg forstår ham ikke.
He apologizes for the delay, but I do not understand him.
Forslaget er noget originalt, men underholdningen er intet spændende.
The proposal is something original, but the entertainment is nothing exciting.
Jeg leder efter hunden overalt, men den er ikke derinde.
I am looking for the dog everywhere, but it is not in there.
Nøglen er ikke dernede, men den er herovre.
The key is not down there, but it is over here.
Han har ikke lyst til at tage overarbejdet, men han har brug for pengene.
He has no desire to take the overtime, but he needs the money.
Medlemskabet er en stor forpligtelse, men vi har råd til det.
The membership is a big obligation, but we can afford it.
Min nye chef har tid til mødet, men han har ikke lyst til at deltage.
My new boss has time for the meeting, but he has no desire to participate.
Undskyld besværet, men kunne du hjælpe min bror?
Sorry for the trouble, but could you help my brother?
Jeg beklager besværet, men ville I vente på min søster?
I apologize for the trouble, but would you wait for my sister?
Udvalget er stort, men jeg tager det der er blåt.
The selection is large, but I am taking the one that is blue.
Kvinden kigger på nederdelen, men hun vælger den der er stribet.
The woman looks at the skirt, but she chooses the one that is striped.
Jeg kan godt lide disse jeans, men jeg foretrækker dem der er sorte.
I like these jeans, but I prefer the ones that are black.
Fisken er lille, men den er levende.
The fish is small, but it is alive.
Jeg synes at holdningen er mærkelig, men han er alligevel enig.
I think that the stance is strange, but he agrees anyway.
Silken har en blød overflade, men brættet er ru.
The silk has a soft surface, but the board is rough.
Ræven er et snu dyr, men den er også meget sky.
The fox is a sly animal, but it is also very shy.
Jeg synes at kvaliteten er ringe, men jeg er en tro kunde.
I think that the quality is poor, but I am a loyal customer.
Vi leder efter en kompetent medarbejder, men hun er for kvalificeret til at få dette job.
We are looking for a competent employee, but she is too qualified to get this job.
Frisøren klipper drengen skaldet, men pigen finder ham køn.
The hairdresser cuts the boy bald, but the girl finds him handsome.
Hun nyder selskabet, men vil også have tiden for sig selv.
She enjoys the company, but also wants the time to herself.
Leveringstiden er lang, men vi overholder tidsfristen.
The delivery time is long, but we meet the deadline.
Han kender følelsen, men han ved ikke hvad meningen er.
He knows the feeling, but he does not know what the meaning is.
Vi skulle have vidst det, men det er let at være bagklog.
We should have known it, but it is easy to be wise after the fact.
Jeg skulle deltage i julefrokosten, men jeg var nødt til at melde afbud.
I was supposed to attend the Christmas lunch, but I had to cancel.
Vi skulle organisere udflugten, men vi bestemte os for at droppe den.
We were supposed to organize the outing, but we decided to drop it.
Moren ville holde sit løfte, men hun glemte udflugten.
The mother wanted to keep her promise, but she forgot the outing.
Han ville vise sin gode intention, men han glemte bryllupsdagen.
He wanted to show his good intention, but he forgot the wedding anniversary.
De skulle holde forældremødet i morgen, men læreren måtte melde afbud.
They were supposed to hold the parent-teacher meeting tomorrow, but the teacher had to cancel.
Vi skulle organisere en stor julefrokost, men planen mislykkedes.
We were supposed to organize a big Christmas lunch, but the plan failed.
I går ville vi fejre vores bryllupsdag, men stormen forhindrede det.
Yesterday we wanted to celebrate our wedding anniversary, but the storm prevented it.
Han skulle sætte kagen på bordet til julefrokosten, men han tabte den.
He was supposed to put the cake on the table for the Christmas lunch, but he dropped it.
Læreren skulle planlægge studieturen, men hun glemte alt om den.
The teacher was supposed to plan the study trip, but she forgot everything about it.
Intentionen var at vi skulle rejse, men vi blev hjemme.
The intention was that we would travel, but we stayed home.
Erklæringen er lang, men du kan finde svaret heri.
The statement is long, but you can find the answer herein.
De holder lige en pause, men jeg tror det er en overspringshandling.
They are just taking a break, but I think it is a procrastination task.
Hans profil viser at han ikke blot er udadvendt, men også charmerende.
His profile shows that he is not only outgoing, but also charming.
Hun leder efter en fyr der ikke kun er udadvendt, men også sjov.
She is looking for a guy who is not only outgoing, but also funny.
Fyren er ikke blot omsorgsfuld, men også trofast.
The guy is not only caring, but also faithful.
Han foretrækker en partner der ikke kun er ambitiøs, men også spontan.
He prefers a partner who is not only ambitious, but also spontaneous.
Den her fyr er ikke blot charmerende, men også utrolig trofast.
This guy is not only charming, but also incredibly faithful.
Hun virker ikke blot omsorgsfuld, men også meget ambitiøs.
She seems not only caring, but also very ambitious.
På sin profil skriver hun at hun ikke kun er charmerende, men også spontan.
On her profile she writes that she is not only charming, but also spontaneous.
Han er ikke kun pæn, men også klog.
He is not only handsome, but also smart.
Jeg leder efter en partner der ikke blot er ambitiøs, men også omsorgsfuld.
I am looking for a partner who is not only ambitious, but also caring.
Profilen tilhører en fyr som ikke kun er charmerende, men også meget spontan.
The profile belongs to a guy who is not only charming, but also very spontaneous.
Kvinden har ikke kun karrieren, men også personligheden.
The woman has not only the career but also the personality.
Fyren har ikke blot udseendet, men også personligheden.
The guy has not merely the looks but also the personality.
Det er ikke kun en vigtig, men også charmerende egenskab.
It is not only an important but also charming trait.
Egenskaben er ikke blot romantisk, men også praktisk.
The trait is not merely romantic but also practical.
Hun er ikke kun romantisk, men også oprigtig.
She is not only romantic, but also sincere.
Gode mænd er ikke kun ærlige, men også oprigtige.
Good men are not only honest, but also sincere.
Han er ikke kun kærlig om morgenen, men også om aftenen.
He is not only loving in the morning, but also in the evening.
Mine forældre er ikke kun omsorgsfulde, men også kærlige.
My parents are not only caring, but also loving.
Daten er ikke blot hyggelig, men også spændende.
The date is not merely cozy, but also exciting.
Daten er ikke kun charmerende, men også oprigtig.
The date is not only charming but also sincere.
Hunden bliver ikke aggressiv, men støjen gør den gal.
The dog does not become aggressive, but the noise makes it mad.
Brugeren forventer det, men seeren og lytteren ved det allerede.
The user expects it, but the viewer and the listener already know it.
Han forsøgte at ringe til hende, men hun svarede ikke.
He tried to call her, but she did not answer.
Det var et halsbrækkende forsøg, men det lykkedes.
It was a breakneck attempt, but it succeeded.
Jeg gav hende ordren, men hun nægtede at gøre det.
I gave her the order, but she refused to do it.
Kvinden hjælper, men hun gør det nødigt.
The woman helps, but she does it reluctantly.
Min bror rydder ofte op, men han gør det nødigt.
My brother often cleans up, but he does it reluctantly.
Han lovede at rydde op, men han gjorde det aldrig.
He promised to clean up, but he never did it.
Hun vil gerne synge sangen, men hun tør ikke gøre det.
She wants to sing the song, but she does not dare to do it.
Soldaten nægter at følge ordren, men hun gør det hyppigt og forgæves.
The soldier refuses to follow the order, but she does so frequently and in vain.
Manden klager hyppigt og vedholdende, men han gør det sædvanligvis forgæves.
The man complains frequently and persistently, but he usually does so in vain.
Vi forstår modviljen, men beslutningen lader sig ikke tilsidesætte.
We understand the reluctance, but the decision cannot be set aside.
Ifølge analysen falder arbejdsløsheden, men økonomen er uenig.
According to the analysis, unemployment is falling, but the economist disagrees.
Han har underskrevet udkastet, men det er betinget af at de reviderer budgettet.
He has signed the draft, but it is on the condition that they revise the budget.
Salgsprisen er langtfra perfekt, men vi vil købe det alligevel.
The sales price is far from perfect, but we want to buy it anyway.
Håndværkertilbuddet er langtfra smukt, men området er godt.
The fixer-upper is far from beautiful, but the area is good.
Hun er køberen, men hun har slet ikke set tilstandsrapporten.
She is the buyer, but she has not at all seen the condition report.
Plantegningen er god, men buddet er langtfra realistisk.
The floor plan is good, but the offer is far from realistic.
Stuen er temmelig rummelig, men badeværelset er langtfra stort.
The living room is quite spacious, but the bathroom is far from big.
Kulissen er langtfra autentisk, men illusionen fungerer i høj grad.
The backdrop is far from authentic, but the illusion works to a high degree.
Jeg ved sandelig ikke hvem der har flyttet skellet, men landmåleren kommer i dag.
I certainly do not know who has moved the property line, but the surveyor is coming today.
Kvinden er stædig, men græsplænen er sandelig min.
The woman is stubborn, but the lawn is certainly mine.
Tsunamien går over, men mange omkommer.
The tsunami passes, but many perish.
Jeg er glad for pandehåret, men spidserne er tørre.
I am happy about the bangs, but the tips are dry.
Det som han fjerner med skalpellen, er et lag, men han er forsigtig.
What he removes with the scalpel is a layer, but he is careful.
Bilen er i det samme gear, men håndbremsen er for stram.
The car is in the same gear, but the handbrake is too tight.
Læreren er lidt af en særling, men også noget af en entusiast.
The teacher is a bit of an oddball, but also quite an enthusiast.
Kvinden er en dygtig leder, men vi anser iværksætteren for at være mere kreativ.
The woman is a skilled manager, but we consider the entrepreneur to be more creative.
Vandrerhjemmet er støjende, men om ikke andet er det billigt.
The hostel is noisy, but if nothing else it is cheap.
Køjesengen er spartansk, men om ikke andet er den ren.
The bunk bed is spartan, but if nothing else it is clean.
Fælleskøkkenet er gammelt, men om ikke andet kan vi lave mad.
The communal kitchen is old, but if nothing else we can cook.
Han vurderer ikke kun ægtheden, men også slibningen.
He evaluates not only the authenticity, but also the cut.
Afløbet var tilstoppet, men hun fik det ordnet.
The drain was clogged, but she got it fixed.
Receptionisten påstod at standarden var fin, men vi så overhovedet intet personale.
The receptionist claimed that the standard was fine, but we saw no staff at all.
Vi ville se solopgangen i morges, men det var alt for køligt.
We were going to see the sunrise this morning, but it was too chilly.
Kvinden så solnedgangen i aftes, men stormen ødelagde nattesøvnen.
The woman saw the sunset last night, but the storm ruined the night's sleep.
Skuespilleren er i halvtredserne, men hendes makeup og kostume er meget moderne.
The actress is in her fifties, but her makeup and costume are very modern.
Jeg havde villet deltage, men jeg orkede simpelthen ikke.
I had wanted to participate, but I simply didn't have the energy to.
Manden havde ikke villet spise kagen, men den var for lækker.
The man hadn't wanted to eat the cake, but it was too delicious.
De havde skullet bære kassen, men de magtede ikke opgaven.
They had been supposed to carry the box, but they didn't manage the task.
Kvindens fejl var beklagelig, men hun har ikke kunnet undgå den.
The woman's mistake was regrettable, but she hasn't been able to avoid it.
Hun har ikke kunnet overse problemet, men hun har ikke orket at klage.
She hasn't been able to overlook the problem, but she hasn't had the energy to complain.
Hun tabte mejslen, men mesterværket står stadig til at vinde.
She dropped the chisel, but the masterpiece is still slated to win.
Komikeren er måske ikke altid spydig, men latteren kommer alligevel.
The comedian is perhaps not always snarky, but the laughter comes anyway.
Vandreturen i går var anstrengende, men smuk.
The hike yesterday was strenuous, but beautiful.
Jernbanen er svær at ødelægge, men sabotagen fortsætter, koste hvad det vil.
The railway is hard to destroy, but the sabotage continues, at any cost.
Ikke kun er syren høj, men eftersmagen er også fantastisk.
Not only is the acidity high, but the aftertaste is also fantastic.
Et bistik er ikke kun farligt, men også mere smertefuldt end som så.
A bee sting is not only dangerous, but also more painful than one might think.
Sværmen summede ikke kun, men landede også på dragten.
The swarm not only buzzed, but also landed on the suit.
Han troede at bistikket var ingenting, men det var værre end som så.
He thought that the bee sting was nothing, but it was worse than one might think.
Boutiquehotellet ligger nok afsides, men udsigten er fantastisk.
The boutique hotel may be remote, but the view is fantastic.
Stedet er nok afsides, men gæstfriheden er varm.
The place may be secluded, but the hospitality is warm.
Suiten er nok luksuriøs, men prisen er faktisk overkommelig.
The suite may be luxurious, but the price is actually affordable.
Betjeningen er nok diskret, men den er altid effektiv.
The service may be discreet, but it is always efficient.
Spaen er nok lille, men den er utrolig elegant.
The spa may be small, but it is incredibly elegant.
Snyderen vil gerne have en omkamp, men vi stoler altså ikke på ham.
The cheater would like a rematch, but we really do not trust him.
Den gamle hest er kraftig, men den er ikke smidig.
The old horse is sturdy, but it is not agile.
Kvinden har kropsbygningen, men hun er ikke udholdende nok til at gennemføre maratonet.
The woman has the physique, but she is not enduring enough to complete the marathon.
Hun lover ikke kun at vise viljestyrke, men også at vinde.
She not only promises to show willpower, but also to win.
Hun forestiller sig ikke kun at overleve, men også at trives.
She imagines not only surviving, but also thriving.
Vi låner hinandens ting, men hvis hæftemaskine er det her?
We borrow each other's things, but whose stapler is this?
Projektet kræver meget arbejde, men det er umagen værd.
The project requires a lot of work, but it is worth the trouble.
Fjenden er os overlegen, men vi overgiver os ikke.
The enemy is superior to us, but we do not surrender.
Hun er opgaven mægtig, men hun er ikke modstanderen lig.
She is up to the task, but she is not equal to the opponent.
Spejlet er ridset, men de buede glas er fine.
The mirror is scratched, but the curved glasses are fine.
Pigen sagde at hun ville købe yachten, men moren tænkte: ”Hvem der bare havde pengene.”
The girl said that she would buy the yacht, but the mother thought: "If only one had the money."
Nyskabende er bygningen, men dristig er den ikke.
The building is groundbreaking, but daring it is not.
Minimalistisk er facaden nok, men helhedsindtrykket er kaotisk.
The facade may be minimalist, but the overall impression is chaotic.
Dristig er konstruktionen, men han bryder sig ikke om den.
The structure is daring, but he does not care for it.
Nyskabende er museet nok, men betagende er det ikke.
The museum may be groundbreaking, but breathtaking it is not.
Høj er kuplen, men søjlen er desværre for lav.
The dome is tall, but the column is unfortunately too low.
Minimalistisk er løsningen nok, men nyskabende er den slet ikke.
The solution may be minimalist, but groundbreaking it is not at all.
Symmetrisk er søjlen ikke, men den er utrolig smuk.
The column is not symmetrical, but it is incredibly beautiful.
Er online, men ikke synlig.
Am online, but not visible.
Det regner meget, men han skal stadig spille tennis.
It is raining a lot, but he is still going to play tennis.
Det er fristende at shoppe på internettet, men det bliver ofte alt for dyrt for en.
It is tempting to shop on the internet, but it often gets way too expensive for one.
Kjolen så smuk ud på skærmen, men pasformen var alt for dårlig i virkeligheden.
The dress looked beautiful on the screen, but the fit was way too bad in reality.
Prisen var alt for fristende, men jeg glemte at læse størrelsesguiden.
The price was far too tempting, but I forgot to read the size guide.
Hun lavede spillelisten, men for vores vedkommende bruger vi den ikke.
She made the playlist, but as for us, we do not use it.
Vi lytter til jazz, men de streamer den ikke.
We listen to jazz, but they do not stream it.
Hun ville gerne placere væddemålet, men oddset var ikke godt.
She wanted to place the bet, but the odds were not good.
Kollegierne er gamle, men meget hyggelige.
The dormitories are old, but very cozy.
Konsistensen virker tyk, men cremen er meget let.
The consistency seems thick, but the cream is very light.
Rejseguiden er troværdig, men seværdigheden er ikke nævneværdig.
The travel guide is trustworthy, but the attraction is not worth mentioning.
Smagningen omfatter ikke kun olivenolien, men også en bedre oliven.
The tasting includes not only the olive oil, but also a rather good olive.
Vi er ikke temperamentsfulde af os, men vi er altid samarbejdsvillige.
We are not temperamental by nature, but we are always cooperative.
Din veninde er klog, men hun er ret eftertænksom af sig.
Your friend is smart, but she is quite thoughtful by nature.
Brevet er fra min chef, men gaven er til dig.
The letter is from my boss, but the present is for you.
Vejret var dårligt, men turen var ikke desto mindre en succes.
The weather was bad, but the trip was nevertheless a success.
Vi tabte, men vi havde trods alt en god dag.
We lost, but all things considered, we had a good day.
Vi ventede længe, men til sidst kom bussen.
We waited a long time, but in the end the bus came.
Vi har ikke mange penge, men det skal nok gå.
We don't have much money, but it'll work out.
Ideen er god, men virker den i praksis?
The idea is good, but does it work in practice?
Vi kan tage bussen eller toget, men sidstnævnte er hurtigere.
We can take the bus or the train, but the latter is faster.
Hun vil nødig forstyrre dig, men det er vigtigt.
She would rather not disturb you, but it is important.
Mange danskere er kristne, men de går sjældent i kirke.
Many Danes are Christian, but they rarely go to church.
Hun var nervøs i begyndelsen, men nu er hun glad.
She was nervous at the beginning, but now she is happy.
Hendes forældre er religiøse, men det er hun ikke.
Her parents are religious, but she is not.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Danish grammar and vocabulary.