Breakdown of Bilen har en lille bule i kofangeren.
bilen
the car
en
a / an (common)
i
in
have
to have
lille
small
bulen
the dent
kofangeren
the bumper
Questions & Answers about Bilen har en lille bule i kofangeren.
Why is the adjective lille not conjugated with a special ending here?
It actually is, but lille (small) is an irregular adjective. It never takes a -t ending, so it looks exactly the same for both common gender (en) and neuter (et) singular nouns. Since bule is common gender (en bule), it naturally stays lille. Remember that its plural form is a completely different word: små.
Why do we use the preposition i instead of på for the bumper?
Just like in English, a dent (en bule) changes the physical structure of the object rather than just sitting on its surface. While a scratch or a sticker would be på (on) the bumper, a dent goes i (in) the bumper.
What makes up the compound word kofangeren?
It is a fun, literal compound made of ko (cow) and fanger (catcher), followed by the definite suffix -en (the). Danish often uses highly descriptive literal compounds for modern items, much like the old English term cowcatcher for trains.
Does en bule only mean a dent in an object like a car?
No, it can mean both a dent (pushing inward) and a bump (pushing outward). For example, if you hit your head and it swells up, that bump is also called en bule in Danish.
Learn Bilen har en lille bule i kofangeren and more in Danish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free