Usages of meget
Det blæser meget i dag.
It is very windy today.
Taler du godt engelsk? — Ja, meget godt.
Do you speak English well? — Yes, very well.
Jeg forstår meget lidt fransk.
I understand very little French.
Vi har meget mælk og lidt kaffe.
We have a lot of milk and a little coffee.
Hun drikker meget vand.
She drinks a lot of water.
Drengen drikker meget juice.
The boy drinks a lot of juice.
Vinteren var kold, og der var meget sne.
The winter was cold, and there was a lot of snow.
De malerier er meget flotte.
Those paintings are very beautiful.
De piger derovre er meget sjove.
Those girls over there are very funny.
Dette jakkesæt passer hende meget bedre.
This suit fits her much better.
Læreren taler meget tydeligt.
The teacher speaks very clearly.
Kvinden synger meget smukt.
The woman sings very beautifully.
Kvinden siger det meget venligt.
The woman says it very kindly.
Eleven tegner meget dygtigt.
The student draws very skillfully.
Filmen er fantastisk, men den er meget kompliceret.
The movie is fantastic, but it is very complicated.
Hun følte sig meget syg i aftes.
She felt very sick last night.
De keder sig ikke, men de morer sig meget.
They aren't bored; they are having a lot of fun.
Faren bekymrer sig meget om sin søn.
The father worries a lot about his son.
Jeg er meget syg, så jeg lægger mig.
I am very sick, so I am lying down.
Pigen syntes at kampen var meget spændende.
The girl thought that the match was very exciting.
Modellerne som du anbefaler, er meget forskellige.
The models that you recommend are very different.
Vi legede meget på gaden dengang.
We played a lot in the street back then.
Da pigen begyndte i folkeskolen, var hun meget genert.
When the girl started primary school, she was very shy.
Han var en meget genert dreng dengang.
He was a very shy boy back then.
Da drengen var teenager, lavede han meget ballade.
When the boy was a teenager, he caused a lot of trouble.
Hun var meget genert da hun begyndte i folkeskolen.
She was very shy when she started in elementary school.
Manden ringer efter en ambulance hvis han bløder meget.
The man calls for an ambulance if he bleeds a lot.
Journalisten syntes at interviewet var meget spændende.
The journalist thought that the interview was very exciting.
Prisen er meget tiltrækkende.
The price is very attractive.
Min søster arbejdede meget i foråret.
My sister worked a lot in the spring.
I efteråret var vejret meget koldt.
In the autumn the weather was very cold.
Vi spiser altid meget i julen.
We always eat a lot during Christmas.
Det sner meget i dag, så vi vil hellere blive hjemme.
It is snowing a lot today, so we would rather stay at home.
Min søster læser meget for at bestå eksamenen.
My sister studies a lot to pass the exam.
Pigen læser meget for at have let ved at forstå teksten.
The girl reads a lot in order to find it easy to understand the text.
Romanerne har en rigtig god handling og er meget underholdende.
The novels have a really good plot and are very entertaining.
Skemaet er meget vigtigt.
The schedule is very important.
Sådan nogle kæledyr er ofte meget søde.
Pets like those are often very sweet.
Han mister måske sit job, og det frygter han meget.
He might lose his job, and he fears that a lot.
Han er tilsyneladende meget syg, men det tror jeg ikke.
He is apparently very sick, but I do not believe that.
Jeg beklager meget at toget er forsinket.
I deeply regret that the train is delayed.
Der er meget trafik, så vi leder efter omkørslen.
There is a lot of traffic, so we are looking for the detour.
Han bliver pludselig meget bleg og svimmel.
He suddenly gets very pale and dizzy.
Hvorfor bliver drengen altid meget bleg og forvirret?
Why does the boy always get very pale and confused?
Jeg er meget sulten, men jeg bliver snart mæt.
I am very hungry, but I will soon get full.
Hunden spiser meget, så den kommer til at blive tyk.
The dog eats a lot, so it is going to get fat.
Kvinden bliver gravid og er meget glad.
The woman becomes pregnant and is very happy.
Øren er meget lille.
The øre is very small.
Hjulet er meget gammelt.
The wheel is very old.
Min farmor er meget gammel.
My grandmother (father's mother) is very old.
Colaen er meget sød.
The cola is very sweet.
Vi blev meget overrasket.
We were very surprised.
Stedet er meget smukt.
The place is very beautiful.
Han virker meget venlig.
He seems very friendly.
Søen er tre kilometer bred og meget dyb.
The lake is three kilometers wide and very deep.
Hun måler vinduet fordi det skal være meget bredt.
She is measuring the window because it has to be very wide.
Det nye miljø inspirerer os meget.
The new environment inspires us a lot.
De er meget afhængige af hinanden i hverdagen.
They are very dependent on each other in everyday life.
Forståelsen mellem dem er meget stærk.
The understanding between them is very strong.
Vi er meget ærlige når vi taler om hinanden.
We are very honest when we talk about each other.
Hendes lappede frakke er faktisk meget varm.
Her patched coat is actually very warm.
Hvis planen fungerer, bliver vi meget effektive.
If the plan works, we become very efficient.
Vi syntes at helten var meget modig.
We thought that the hero was very brave.
De påstår kommentaren deles meget.
They claim the comment is shared a lot.
Skulpturen kvinden købte, var meget dyr.
The sculpture the woman bought was very expensive.
Stilen kunstneren bruger, er meget moderne.
The style the artist uses is very modern.
Fonden som han arbejder for, er meget berømt.
The foundation that he works for is very famous.
Ildsjælen som jeg talte med, var meget træt.
The enthusiast whom I talked with was very tired.
Formålet som vi kæmper for, er meget vigtigt.
The cause that we are fighting for is very important.
Den nye lejlighed er derimod meget dyr.
The new apartment, on the other hand, is very expensive.
Omgangstonen på kontoret er altid meget venlig.
The tone of interaction in the office is always very friendly.
Kvinden derovre er altid meget velklædt.
The woman over there is always very well-dressed.
Lægen siger at ernæring er meget vigtig.
The doctor says that nutrition is very important.
Suppen er både varm og meget nærende.
The soup is both warm and very nutritious.
Det var en meget pinlig undskyldning.
It was a very embarrassing excuse.
Jeg var meget uheldig i går.
I was very unlucky yesterday.
Drengen fra baggårdens græsslåmaskine larmer meget.
The boy from the courtyard's lawnmower makes a lot of noise.
Det regner meget derude.
It is raining a lot out there.
Det er meget koldt dernede, så vi bliver heroppe.
It is very cold down there, so we are staying up here.
Min onkel er et meget sympatisk menneske.
My uncle is a very likable person.
Selvom filmen er dyster, er den meget god.
Although the film is gloomy, it is very good.
Uhyret i søen skulle være meget stort.
The monster in the lake is supposed to be very big.
Der festes meget på den offentlige strand hvis vejret er godt.
A lot of partying goes on at the public beach if the weather is good.
Der forhandles meget, så der opfordres til tålmodighed.
A lot of negotiating goes on, so patience is urged.
Der bliver bygget meget, og derfor er adgangen ikke offentlig.
A lot of building is going on, and therefore the access is not public.
Jobbet er bare meget krævende.
The job is just very demanding.
Tjeneren er altid meget imødekommende.
The waiter is always very accommodating.
Vi synes at politikeren taler for meget.
We think that the politician talks too much.
Jeg mener at forslaget er meget fornuftigt.
I think that the proposal is very sensible.
Ræven er et snu dyr, men den er også meget sky.
The fox is a sly animal, but it is also very shy.
Jeg kender en snu advokat hvis hund er meget tro.
I know a sly lawyer whose dog is very faithful.
Væggens overflade er meget ru.
The wall's surface is very rough.
Overfladen på silken er meget blød.
The surface of the silk is very soft.
Frisøren klipper skægget meget kort.
The hairdresser cuts the beard very short.
Kvarteret har forandret sig meget siden vi flyttede ind.
The neighborhood has changed a lot since we moved in.
Antallet af mænd er faldet meget.
The number of men has fallen a lot.
Ens personlige indstilling betyder meget for resultatet.
One's personal attitude means a lot for the result.
Hans hverdag er meget forudsigelig.
His everyday life is very predictable.
Ensomhed er en meget trist følelse.
Loneliness is a very sad feeling.
Manden bliver ved med at snorke, og det er meget irriterende.
The man keeps snoring, and it is very annoying.
Pigen tygger tyggegummi meget langsomt.
The girl chews chewing gum very slowly.
Hun virker ikke blot omsorgsfuld, men også meget ambitiøs.
She seems not only caring, but also very ambitious.
Profilen tilhører en fyr som ikke kun er charmerende, men også meget spontan.
The profile belongs to a guy who is not only charming, but also very spontaneous.
Jupiter er meget større end de andre planeter i solsystemet.
Jupiter is much bigger than the other planets in the solar system.
Vores nye astronom forstår universet meget bedre nu.
Our new astronomer understands the universe much better now.
Mars har et meget længere kredsløb om solen.
Mars has a much longer orbit around the sun.
Dens tyngdekraft er meget stærkere fordi planeten er så stor.
Its gravity is much stronger because the planet is so big.
Jupiter er en meget større planet end Mars.
Jupiter is a much bigger planet than Mars.
Afstanden til Jupiter er meget længere.
The distance to Jupiter is much longer.
Drengen føler sig urolig fordi situationen er meget ubehagelig.
The boy feels uneasy because the situation is very unpleasant.
Den gamle bro af sten er meget holdbar.
The old stone bridge is very durable.
Æsken af papir er meget brændbar.
The paper box is very flammable.
Teksten på skærmen er meget læsbar.
The text on the screen is very readable.
Der var meget røg. Derfor evakuerer vi hotellet.
There was a lot of smoke. Therefore we evacuate the hotel.
Turen i forlystelsen gav mig dobbelt så meget adrenalin som før.
The trip on the ride gave me twice as much adrenaline as before.
Den der prøver den vilde forlystelse, får dobbelt så meget adrenalin som vi gør.
The one who tries the wild ride gets twice as much adrenaline as we do.
Små hunde sover meget.
Small dogs sleep a lot.
De er meget tætte venner.
They are very close friends.
Den stribede bluse er meget pæn.
The striped blouse is very nice.
Hun minder meget om sin mor.
She is very much like her mother.
Tigeren er en meget stor kat.
The tiger is a very big cat.
Dagen før havde det regnet meget.
The day before, it had rained a lot.
Bagefter var alle meget trætte.
Afterwards everyone was very tired.
Generelt er danskere meget ærlige.
In general, Danes are very honest.
Vores nye nabo er meget rar.
Our new neighbor is very nice.
Vi var meget skuffede over filmen.
We were very disappointed with the film.
Babyen har meget blød hud.
The baby has very soft skin.
For meget sol kan skade huden.
Too much sun can harm the skin.
Hans ord sårede hende meget.
His words hurt her a lot.
Hun ligger på sygehuset fordi hun er meget syg.
She is in the hospital because she is very ill.
Damen i butikken er meget venlig.
The lady in the shop is very friendly.
Hun er en meget rar person.
She is a very nice person.
Arbejdet er forbundet med meget stress.
The work comes with a lot of stress.
Lige for tiden har jeg meget at lave.
At the moment I have a lot to do.
Vejret kan til tider være meget koldt.
The weather can be very cold at times.
Hun går meget op i mad.
She really cares about food.
Min far går meget op i sin have.
My father is very into his garden.
Hun har ikke meget sympati for gerningsmanden.
She does not have much sympathy for the perpetrator.
Eftersom filmen var meget tankevækkende, diskuterede vi den længe.
Since the movie was very thought-provoking, we discussed it for a long time.
Resultatet af undersøgelsen var meget opsigtsvækkende.
The result of the investigation was very attention-grabbing.
Løven så meget frygtindgydende ud.
The lion looked very terrifying.
Hendes røde kjole var meget iøjnefaldende til festen.
Her red dress was very eye-catching at the party.
Kundens opførsel var meget grænseoverskridende.
The customer's behavior was very boundary-crossing.
Det af direktøren styrede projekt er meget vellykket.
The project managed by the director is very successful.
I går forsvarede ministeren sin meget kritiserede beslutning.
Yesterday, the minister defended her heavily criticized decision.
Det af regeringen finansierede initiativ er meget vellykket.
The initiative financed by the government is very successful.
Kvindens udtalelse angående tvisten var meget tydelig.
The woman's statement regarding the dispute was very clear.
Det at restituere hjælper meget med at forebygge skaden.
Recovering helps a lot with preventing the injury.
Det at sove dybt hjælper meget.
Sleeping deeply helps a lot.
Forskeren mener at vindmøller er mere effektive end solceller i og med at det blæser meget.
The researcher believes that wind turbines are more efficient than solar cells given that it blows a lot.
Der automatiseres meget på arbejdsmarkedet i takt med at teknologien bliver bedre.
A lot is being automated in the labor market as the technology gets better.
Arven er da vist meget stor.
The inheritance is probably very large.
Årstallet og stemplet er eksperten meget sikker på.
The year and the hallmark, the expert is very sure of.
Sjældenheden var vi meget overraskede over da vi så fundet.
The rarity, we were very surprised about when we saw the find.
De synes at det moralske dilemma er meget interessant.
They think that the moral dilemma is very interesting.
Hver anden hændelse i logbogen er meget mistænkelig.
Every other incident in the logbook is very suspicious.
Arbejdet er meget skånsomt.
The work is very gentle.
Den lange lur hjalp mig meget.
The long nap helped me a lot.
Søvnløsheden gør ham meget træt.
The insomnia makes him very tired.
Søvnmanglen gjorde ham meget forvirret.
The sleep deprivation made him very confused.
Natteravnen går ofte meget sent i seng.
The night owl often goes to bed very late.
Vekselkursen på den nye valuta er meget dårlig.
The exchange rate for the new currency is very bad.
Vi har sparet meget op på vores sparekonto.
We have saved up a lot on our savings account.
Han har et løbebånd som er meget dyrt.
He has a treadmill which is very expensive.
Vi sveder ikke meget medmindre kampen er hård.
We do not sweat much unless the match is tough.
Farvemæssigt er indretningen meget moderne.
Color-wise, the interior design is very modern.
Pladsmæssigt er værelset meget praktisk.
Space-wise, the room is very practical.
Teksturen på væggen er meget træagtig.
The texture on the wall is very wood-like.
Er donationen meget betydningsfuld for internatet?
Is the donation very significant for the shelter?
Historikeren kunne ikke læse skriften idet den var meget gammel.
The historian could not read the writing, as it was very old.
Eksemplaret er smukt, omend meget giftigt.
The specimen is beautiful, albeit very poisonous.
Den høje fugtighed er vigtig, omend meget svær at styre.
The high humidity is important, albeit very difficult to control.
Forfatteren hævder at opvæksten var faktisk meget hård.
The author claims that the upbringing was actually very hard.
En saftig burger, den er enten meget smagfuld eller for fed.
A juicy burger, it is either very flavorful or too greasy.
Hun er meget distræt, lægen, så hun forlagde mappen.
She is very absent-minded, the doctor, so she misplaced the folder.
Hun er meget glemsom, så nu er den væk, bilnøglen.
She is very forgetful, so now it is gone, the car key.
Min farfar var noget af en samler og en meget lidenskabelig mand.
My grandfather was quite a collector and a very passionate man.
Hun er lidt af en kender og meget lidenskabelig.
She is a bit of a connoisseur and very passionate.
Vi anser iværksætteren for at være meget lovende.
We consider the entrepreneur to be very promising.
Jeg bliver meget nostalgisk når jeg tænker på gymnasiet.
I get very nostalgic when I think about high school.
Hun er i øvrigt blevet en meget succesfuld forfatter.
She has become a very successful author, by the way.
Klassekammeraten er i øvrigt meget succesfuld.
By the way, the classmate is very successful.
Slægtsforskning er en hobby på hvilken man bruger meget tid.
Genealogy is a hobby on which one spends a lot of time.
Om ikke andet er overnatningen i sovesalen meget selskabelig.
If nothing else, the overnight stay in the dormitory is very sociable.
Snefaldet varierer meget alt efter hvor højt bjerget er.
The snowfall varies a lot depending on how high the mountain is.
Prepperen gemmer sin ration om hun så er meget sulten.
The prepper saves her ration, even if she should be very hungry.
Kulfiberen gør for resten racercyklen meget let.
By the way, the carbon fiber makes the racing bike very light.
Sådan et håndbygget ur har en meget stærk fjeder.
Such a hand-built watch has a very strong spring.
I øvrigt er en ledningsfri støvsuger meget praktisk.
By the way, a cordless vacuum cleaner is very practical.
Standarden var meget dårlig, og vi havde overhovedet ikke forventet det her svineri.
The standard was very bad, and we had not expected this mess at all.
Manden var meget træt i morges fordi nattesøvnen var kort.
The man was very tired this morning because the night's sleep was short.
Før auditionen var mange af skuespillerne meget nervøse.
Before the audition, many of the actors were very nervous.
I løbet af monologen lød en af fyrene meget overbevisende.
During the monologue, one of the guys sounded very convincing.
To af børnene var meget rolige, og det var ret overbevisende.
Two of the children were very calm, and it was quite convincing.
Skuespilleren er i halvtredserne, men hendes makeup og kostume er meget moderne.
The actress is in her fifties, but her makeup and costume are very modern.
Lederen bevarer overblikket, hvilket gør prioriteringen meget nemmere.
The manager keeps the overview, which makes the prioritization much easier.
Formanden for bestyrelsens faglige bedømmelse er meget grundig.
The chairman of the board's professional assessment is very thorough.
Det lader til at teleskopet forstørrer objektet meget.
It appears that the telescope magnifies the object a lot.
Det tropiske koralrev er meget stort.
The tropical coral reef is very big.
Der er en båd der gynger meget, ikke også?
There is a boat that is rocking a lot, right?
Brøler den pludselig meget højt.
So it suddenly roars very loudly.
De har allerede fjernet korkproppen fordi vinen er meget frugtig.
They have already removed the cork because the wine is very fruity.
Vi syntes at gæstfriheden var meget elegant.
We thought that the hospitality was very elegant.
Personalet tjekker minibaren, og de er meget diskrete.
The staff checks the minibar, and they are very discreet.
Du skal være meget stærk for at udholde anstrengelsen.
You have to be very strong to endure the exertion.
Da vi har meget skrammel i kælderen, vil vi sortere alle vores gamle cykler.
Since we have a lot of junk in the basement, we want to sort all our old bicycles.
Min bror har en vabel fordi håndtaget er meget hårdt.
My brother has a blister because the handle is very hard.
Projektet kræver meget arbejde, men det er umagen værd.
The project requires a lot of work, but it is worth the trouble.
Den gamle mand er meget gavmild og altid situationen overlegen.
The old man is very generous and always in control of the situation.
I betragtning af at bryggeriet er lille, producerer de meget øl.
Given that the brewery is small, they produce a lot of beer.
Maskinerne larmede så meget at hun forlod trykkeriet.
The machines made so much noise that she left the printing house.
De her blomstrede kjoler er meget populære i år.
These floral dresses are very popular this year.
Det regner meget, men han skal stadig spille tennis.
It is raining a lot, but he is still going to play tennis.
Det blæser for meget, så vi spiller ikke golf i dag.
It is too windy, so we are not playing golf today.
Byplanlægningen gør byen meget børnevenlig.
The urban planning makes the city very child-friendly.
Den nye belægning gør fortovet meget fodgængervenligt.
The new paving makes the sidewalk very pedestrian-friendly.
Alt andet lige er en sejr på hjemmebanen meget sandsynlig.
All else being equal, a victory on the home pitch is very probable.
Hvor meget vi end sprøjter, bliver skadedyret ved med at overleve.
However much we spray, the pest keeps surviving.
Hvor meget manden end forsøger, virker hverken fælden eller giften.
However much the man tries, neither the trap nor the poison works.
Hvor meget vi end sprøjter, formerer skadedyrene sig.
However much we spray, the pests multiply.
Romantikken er enten helt død eller meget akavet.
The romance is either completely dead or very awkward.
Kollegierne er gamle, men meget hyggelige.
The dormitories are old, but very cozy.
Symposiet handler om et emne om hvilket vi ved meget.
The symposium is about a topic about which we know a lot.
Hendes horoskop viste en meget beskyttende personlighed.
Her horoscope showed a very protective personality.
Går tiltrækkende mennesker meget op i astrologi?
Do attractive people care a lot about astrology?
Givet at astrologen har ret, er han en meget dominerende partner.
Given that the astrologer is right, he is a very dominating partner.
Han står og prøver et meget fugtgivende serum.
He is trying out a very moisturizing serum.
Konsistensen virker tyk, men cremen er meget let.
The consistency seems thick, but the cream is very light.
Koldpresset olie gør konsistensen meget blød.
Cold-pressed oil makes the consistency very soft.
Bygningen er meget seværdig fordi arkitekturen er unik.
The building is very worth seeing because the architecture is unique.
Det gamle museum der ligger i byen, er meget seværdigt.
The old museum that is located in the city is very worth seeing.
Det fjerde største kraftværk er meget effektivt.
The fourth largest power plant is very efficient.
Personlighedstesten viser at du er meget omhyggelig af dig.
The personality test shows that you are very meticulous by nature.
Hun arbejder som forfatter og er meget indadvendt og tilbageholdende af sig.
She works as a writer and is very introverted and reserved by nature.
Han er analytisk af sig, så han læser resultatet meget grundigt.
He is analytical by nature, so he reads the result very thoroughly.
De erfarne læger er meget omhyggelige og eftertænksomme af sig.
The experienced doctors are very meticulous and thoughtful by nature.
Manden med pungen af læder er meget indadvendt af sig.
The man with the leather wallet is very introverted by nature.
Den tilbageholdende dreng sidder henne i hjørnet idet han er meget følsom.
The reserved boy is sitting over in the corner, as he is very sensitive.
Du går glip af meget hvis du bliver hjemme.
You miss out on a lot if you stay at home.
Ti procent er meget. Til sammenligning er det kun fem procent i Sverige.
Ten percent is a lot. By comparison, it is only five percent in Sweden.
Hun får meget ud af at læse.
She gets a lot out of reading.
I modsætning til sin bror er hun meget genert.
Unlike her brother, she is very shy.
Lejligheden er lille og ydermere meget dyr.
The apartment is small and moreover very expensive.
Hun er klog og tilmed meget sød.
She is smart and very sweet as well.
Når det kommer til mad, er han meget kræsen.
When it comes to food, he is very picky.
Alt i alt er jeg meget tilfreds med resultatet.
All in all, I am very satisfied with the result.
Hun spiser meget frugt, såsom æbler og bananer.
She eats a lot of fruit, such as apples and bananas.
Folk på landet er meget venlige.
People in the countryside are very friendly.
Opskriften er meget enkel.
The recipe is very simple.
Han har en meget speciel humor.
He has a very peculiar sense of humor.
Hun tager sit arbejde meget seriøst.
She takes her work very seriously.
Jeg har en hund og en kat. Sidstnævnte sover meget.
I have a dog and a cat. The latter sleeps a lot.
Han lærte meget af sin bedstefar.
He learned a lot from his grandfather.
Klimaet har ændret sig meget i de senere år.
The climate has changed a lot in recent years.
Huden er udsat for meget sol på stranden.
The skin is exposed to a lot of sun on the beach.
Lægen er meget skeptisk over for den nye medicin.
The doctor is very skeptical of the new medicine.
Min bror er meget lav.
My brother is very short.
Hans kone er meget yngre end ham.
His wife is much younger than him.
Har du set videoen? Den er meget sjov.
Have you seen the video? It is very funny.
Lejligheden ligger meget centralt.
The apartment is very centrally located.
Citronen er meget sur.
The lemon is very sour.
Vi har oplevet meget på rejsen.
We have experienced a lot on the trip.
Franskmændene på hotellet er meget venlige.
The French people at the hotel are very friendly.
Der er ikke meget lys i stuen om vinteren.
There is not much light in the living room in winter.
Lyset fra solen er meget stærkt.
The light from the sun is very strong.
Puden på sengen er meget blød.
The pillow on the bed is very soft.
Loftet i stuen er meget højt.
The ceiling in the living room is very high.
Appen er meget nyttig.
The app is very useful.
Sofaen er meget behagelig.
The sofa is very comfortable.
Min søster er meget social og elsker fester.
My sister is very social and loves parties.
Hun kom for meget sukker i kagen.
She added too much sugar to the cake.
Vi spilder alt for meget mad.
We waste far too much food.
Den nye pære bruger meget lidt strøm.
The new bulb uses very little power.
Vægten på badeværelset viser to kilo for meget.
The scales in the bathroom show two kilos too much.
Hun tilbringer meget tid hos sin mormor.
She spends a lot of time at her grandmother's.
Han dyrker meget sport i weekenden.
He does a lot of sport at the weekend.
Hun blinker meget når hun er træt.
She blinks a lot when she is tired.
Min far har en meget rolig karakter.
My father has a very calm character.
Jeg holder meget af dig.
I am very fond of you.
Min bedstefar holdt meget af sin hund.
My grandfather was very fond of his dog.
Han er meget religiøs og går i kirke hver søndag.
He is very religious and goes to church every Sunday.
Den mandlige læge var meget venlig.
The male doctor was very friendly.
Hun var meget fuld til festen.
She was very drunk at the party.
Hun drak for meget og brækkede sig hele natten.
She drank too much and threw up all night.
Medierne skriver meget om sagen.
The media are writing a lot about the case.
Filmen har for meget vold.
The film has too much violence.
Politiet tager vold mod kvinder meget alvorligt.
The police take violence against women very seriously.
Eksamenen var meget vanskelig.
The exam was very difficult.
Den nye vaskemaskine sparer meget strøm.
The new washing machine saves a lot of electricity.
Vi betaler meget i skat i Danmark.
We pay a lot in tax in Denmark.
Den sidste scene i filmen er meget trist.
The last scene in the film is very sad.
Han er en meget beskeden mand.
He is a very modest man.
Hun er meget politisk aktiv.
She is very politically active.
Learn meget and more in Danish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free