Breakdown of I betragtning af at bryggeriet er lille, producerer de meget øl.
være
to be
de
they
øllen
the beer
lille
small
Questions & Answers about I betragtning af at bryggeriet er lille, producerer de meget øl.
How does the suffix -eri work in the word bryggeriet?
The suffix -eri is often used to form neuter nouns describing a place of business or an activity. Here, it is attached to the root of at brygge (to brew) or en brygger (a brewer) to create et bryggeri (a brewery). The -et at the very end is the definite article, making it "the brewery".
Is i betragtning af at a fixed expression?
Yes, it is a common phrase meaning "given that" or "considering that". It functions as a compound conjunction introducing a subordinate clause. It comes from the noun en betragtning, which means a consideration or observation.
Why is the word order inverted to producerer de in the second half of the sentence?
This is a classic example of the V2 (verb-second) rule. The entire first half of the sentence (I betragtning af at bryggeriet er lille) is a subordinate clause taking up position one. To keep the main verb in the second position, producerer must come right after the comma, followed by its subject de.
Why does the sentence use meget øl rather than mange øl?
In this context, øl (beer) is treated as an uncountable mass noun referring to the total liquid volume produced, which requires meget (a lot of). If you were referring to individual, countable bottles or glasses of beer, you would use mange øl (many beers).