Questions & Answers about Måske læser han din bog.
Why is the verb læser before the subject han in this sentence?
This is the V2 (verb-second) rule in action! Because the sentence starts with the adverb måske (maybe), the verb must take the second position. In English, we say "Maybe he reads," but in Danish, it has to be "Maybe reads he."
Could I put måske somewhere else in the sentence?
Yes, you can start with the subject and put måske after the verb: Han læser måske din bog. Notice that if you start with the subject han, the verb is still in the second position!
The translation says "is reading", but is there an "-ing" form in Danish?
No, Danish doesn't have a continuous "-ing" form like English. The present tense verb læser translates to both "reads" and "is reading" depending on what makes sense in the context.
Why do we use din instead of dit for "your" here?
You choose between din and dit based on the gender of the noun being owned. Since bog is a common-gender word (en bog), you use din. If it were a neuter word like et hus (a house), you would use dit hus.