With, by, over and under (med, ved, over, under)

QuestionAnswer
with; by (bus, train) / of, to (the meaning or point of something)
med
I go by bus.
Jeg kører med bussen.
She is coming by train tonight.
Hun kommer med toget i aften.
We are walking to the beach together with the dog.
Vi går til stranden sammen med hunden.
I am talking with the teacher.
Jeg taler med læreren.
by, next to
ved
The man is standing by the door.
Manden står ved døren.
The hotel is by the beach.
Hotellet ligger ved stranden.
over, above
over
The bird flies over the house.
Fuglen flyver over huset.
under, below
under
The cat sleeps under the table.
Katten sover under bordet.
The key is under the cushion.
Nøglen ligger under puden.
the shelf
hylden
The book is on the shelf.
Bogen ligger på hylden.
The lamp stands on the shelf above the bed.
Lampen står på hylden over sengen.
the stairs
trappen
The dog sleeps under the stairs.
Hunden sover under trappen.
The stairs are old.
Trappen er gammel.
the street
gaden
We live by a big street.
Vi bor ved en stor gade.
The street is long.
Gaden er lang.
the fridge
køleskabet
The milk is in the fridge.
Mælken er i køleskabet.
The fridge is in the kitchen.
Køleskabet står i køkkenet.
the moon
månen
The moon is above the trees.
Månen er over træerne.
The moon is big tonight.
Månen er stor i aften.

Contributors