Times of day (om morgenen, om aftenen)

The parts of the day

DanishEnglish
morgenenthe morning
eftermiddagenthe afternoon
aftenenthe evening
nattenthe night

To say in the morning or in the evenings, Danish uses om + the DEFINITE noun:

I drink coffee in the morning.
Jeg drikker kaffe om morgenen.
In the evening we watch a film.
Om aftenen ser vi en film.

When om aftenen comes first, the verb comes before the subject — the inversion rule you know from i dag.

The meals

morgenmaden (breakfast), frokosten (lunch) and aftensmaden (dinner). With spise the article drops: spise morgenmad, spise frokost.

We eat lunch at twelve o'clock.
Vi spiser frokost klokken tolv.

Before and after

før (before) and efter (after) go before a time or an event:

She comes home after the meeting.
Hun kommer hjem efter mødet.
We have to eat before six o'clock.
Vi skal spise før klokken seks.

And the day after tomorrow is i overmorgen.

Contributors