Usages of om
Hvad laver du om dagen?
What do you do during the day?
Jeg drikker kaffe om morgenen.
I drink coffee in the morning.
Om morgenen er jeg træt.
In the morning I am tired.
Om eftermiddagen arbejder hun på kontoret.
In the afternoon she works at the office.
Om aftenen ser vi en film.
In the evening we watch a film.
Hunden sover om natten.
The dog sleeps at night.
Barnet vågner om natten.
The child wakes up at night.
Hun går i bad om morgenen.
She has a shower in the morning.
Om aftenen går vi en tur.
In the evening we go for a walk.
Ser du fjernsyn om aftenen?
Do you watch TV in the evening?
Vi rejser til den varmeste ø om sommeren.
We travel to the warmest island in the summer.
Rejsen er længere om vinteren.
The journey is longer in the winter.
Kaffen er bedst om morgenen.
The coffee is best in the morning.
Vinden er værst om vinteren.
The wind is worst in the winter.
De vasker sig om morgenen.
They wash themselves in the morning.
Det er farligt at færdes på gaden om natten.
It is dangerous to move about on the street at night.
Barnet græder altid hvis det tordner om natten.
The child always cries if it thunders at night.
Det er typisk at barnet aldrig sover om natten.
It is typical that the child never sleeps at night.
Om aftenen skal drengen altid ovenpå.
In the evening the boy always has to go upstairs.
Hun optræder i salen om aftenen.
She performs in the hall in the evening.
Vi ser balletten i salen om aftenen.
We watch the ballet in the hall in the evening.
Guiden arbejder på museet om morgenen.
The guide works at the museum in the morning.
Rundvisningen begynder på slottet om eftermiddagen.
The guided tour begins at the castle in the afternoon.
Det er hyggeligt når du tænder pejsen om vinteren.
It is cozy when you light the fireplace in the winter.
Det er altid hyggeligt at blive indendørs om efteråret.
It is always cozy to stay indoors in the autumn.
Han plejer at cykle til fitnesscenteret om eftermiddagen.
He usually cycles to the gym in the afternoon.
Vi plejer at slappe af om morgenen.
We usually relax in the morning.
Lægen plejer at træne i fitnesscenteret om aftenen.
The doctor usually works out in the gym in the evening.
Min bror læser om natten for at få en god karakter.
My brother studies at night to get a good grade.
Om formiddagen drikker vi kaffe.
In the late morning we drink coffee.
Jeg arbejder hjemme om formiddagen.
I work at home in the late morning.
Om morgenen drikker jeg for det meste kaffe.
In the morning I mostly drink coffee.
Mange har influenza om vinteren.
Many people have the flu in the winter.
Vi ser tv om aftenen.
We watch TV in the evening.
Hun passer børn om aftenen.
She looks after children in the evening.
Vi hører ulven jage om natten.
We hear the wolf hunt at night.
Vi hører fuglen synge om aftenen.
We hear the bird sing in the evening.
Han ser uglen fange en mus om natten.
He sees the owl catch a mouse at night.
Læreren tjekker udstyret, så at lygten virker om natten.
The teacher checks the equipment so that the flashlight works at night.
Hvor er historien uhyggelig om natten!
How creepy the story is at night!
De mørke skove ser dystre ud om vinteren.
The dark forests look gloomy in the winter.
De gyldne farver er smukke om efteråret.
The golden colors are beautiful in the autumn.
Det skulle spøge her, og ånden græder om natten.
It is said to be haunted here, and the spirit cries at night.
Det er for varmt med ulden om sommeren.
It is too hot with the wool in the summer.
Vinderen vågner allerførst om morgenen.
The winner wakes up very first in the morning.
Om eftermiddagen løber gøgleren jonglerende rundt på pladsen.
In the afternoon, the street performer runs juggling around the square.
De danser trampende om aftenen.
They dance stomping in the evening.
Vækkeuret er til at vække mig tidligt om morgenen.
The alarm clock is for waking me early in the morning.
Da fjenden angreb om vinteren, tabte de krigen.
Since the enemy attacked in the winter, they lost the war.
Han er ikke kun kærlig om morgenen, men også om aftenen.
He is not only loving in the morning, but also in the evening.
Jeg tager et bad om aftenen.
I take a bath in the evening.
Vi elsker hyggen om vinteren.
We love the cosy atmosphere in winter.
Lysten til at rejse er stor om sommeren.
The urge to travel is strong in summer.
Om sommeren ser vi mange sommerfugle.
In summer we see many butterflies.
Om sommeren spiser vi is nede ved havnen.
In summer we eat ice cream down by the harbor.
Det regner mere og mere om efteråret.
It rains more and more in the autumn.
Hun er vant til at arbejde om natten.
She is used to working at night.
Adskillige grafer viser at stigningen ofte sker om foråret.
Several graphs show that the increase often happens in the spring.
Ifølge analysen træner flere og flere om aftenen.
According to the analysis, more and more people exercise in the evening.
Professoren læser normalt fagbladet om morgenen.
The professor normally reads the trade journal in the morning.
At rovdyret sover om formiddagen, tror drengen altid.
That the predator sleeps in the morning, the boy always believes.
Hvis han havde et overtræk, ville han ikke sove om natten.
If he had an overdraft, he would not sleep at night.
Vi læser bøger om morgenen snarere end at lade fjernsynet fylde.
We read books in the morning rather than letting the television take up space.
Alt efter om det sner, starter vi snekanonen om morgenen.
Depending on whether it snows, we start the snow cannon in the morning.
Skiløberen tjekker vejrudsigten fordi snefaldet ofte varierer om eftermiddagen.
The skier checks the weather forecast because the snowfall often varies in the afternoon.
Han flytter pallen om morgenen.
He moves the pallet in the morning.
Der ankommer tonsvis af metal om eftermiddagen.
Tons of metal arrive in the afternoon.
Du skal læsse lastbilen om aftenen.
You must load the truck in the evening.
Hvem skal losse skibet om natten?
Who has to unload the ship at night?
Svanen svømmer yndefuldt på søen om foråret.
The swan swims gracefully on the lake in the spring.
På trods af at vinden blæser, kvidrer spurven højt i træet om morgenen.
Despite the fact that the wind is blowing, the sparrow chirps loudly in the tree in the morning.
De plejer at spille skak om aftenen.
They usually play chess in the evening.
Man bør ikke shoppe sent om aftenen fordi impulskøb ofte er alt for dumme.
One should not shop late at night because impulse buys are often way too stupid.
De fik rygtet at høre om aftenen.
They got to hear the rumor in the evening.
Sandheden om komplottet fik vi at vide om morgenen.
We found out the truth about the plot in the morning.
Du skal bruge en fugtgivende creme om morgenen.
You should use a moisturizing cream in the morning.
Hun lider af allergi om foråret.
She suffers from allergies in the spring.
Om sommeren sidder vi ved kanalen.
In the summer we sit by the canal.
Der er ikke meget lys i stuen om vinteren.
There is not much light in the living room in winter.
Om sommeren cykler vi på landet.
In the summer we cycle in the countryside.
Om vinteren er der is på søen.
In winter there is ice on the lake.
Der er stor fare for ulykker om natten.
There is a great danger of accidents at night.
Har det nogen effekt at slukke varmen om natten?
Does turning off the heating at night have any effect?
Det er naturligt at regningen er højere om vinteren.
It is natural that the bill is higher in winter.
Opvarmningen af huset koster mange penge om vinteren.
The heating of the house costs a lot of money in the winter.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Danish grammar and vocabulary.