Breakdown of On traži majicu u trgovini.
on
he
tražiti
to look for / to demand, request
majica
t-shirt
u
in, into
trgovina
store (formal, also trade)
Questions & Answers about On traži majicu u trgovini.
Why does the word for store end in "-i" (trgovini) here?
The dictionary form of the word is trgovina. Because we are talking about a fixed location where an action is happening (in the store) after the preposition u, we use the locative case. For feminine nouns ending in -a, the locative case changes that -a to an -i.
Why is it majicu instead of majica?
The word majica is the base form (a shirt). Here, it is the direct object of the verb traži because it is the thing he is looking for. In Croatian, direct objects take the accusative case, which changes the ending of feminine nouns from -a to -u.
The English translation says "looking for", but there is no word for "for" in the Croatian sentence. Why?
The Croatian verb tražiti (which becomes traži for "he") translates to the entire phrase "to look for" or "to seek". You do not need to add a separate preposition like you do in English. It connects directly to the object being searched for.
Does the preposition u always mean we use the -i ending for feminine nouns?
Only when talking about a fixed location! When u means "in" a place (like being inside the store), it triggers the locative case, giving us trgovini. If he were walking "into" the store, we would use the accusative case instead.
Learn On traži majicu u trgovini and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free