Questions & Answers about On nije tamo jer je bolestan.
How do we form nije in this sentence?
This sentence uses both nije and je. Are they both from the same verb?
Yes! They are both the third-person singular form of the verb biti (to be) used for he, she, or it. Je is the positive form (is), and nije is the negative form (is not). This sentence is a great way to see both side by side.
Why is there no word for he (on) before je bolestan?
In Croatian, you do not have to repeat the pronoun if it is clear who you are talking about. We already started the sentence with On (He), so saying jer on je bolestan is repetitive. Just jer je bolestan sounds much more natural.
How would this sentence change if we were talking about a woman?
The pronoun on (he) would change to ona (she), and the adjective bolestan (sick) would change to its feminine form, bolesna. The verb forms nije and je stay exactly the same. The whole sentence would be: Ona nije tamo jer je bolesna.