Bomba je pronađena ispod mosta.

Breakdown of Bomba je pronađena ispod mosta.

biti
to be (sam, si, je)
most
bridge
ispod
under
pronaći
to find
bomba
bomb

Questions & Answers about Bomba je pronađena ispod mosta.

How would we add the agent to this sentence to say the bomb was found by the police?
To express the agent in a passive sentence, we use od strane followed by the genitive case. Since policija (police) is the agent, you would say: Bomba je pronađena ispod mosta od strane policije. We prefer od strane here rather than just od because it refers to a human institution actively doing the finding.
Why does the participle pronađena end in -a?
In passive constructions, the passive participle acts like an adjective and must agree with the subject in gender, number, and case. Since the subject bomba is a feminine singular noun, the participle pronađena takes the feminine singular ending -a.
Why is the word for bridge in the form mosta?
The preposition ispod (under or underneath) always requires the noun that follows it to be in the genitive case. Most is a masculine noun, and its genitive singular form adds an -a, making it mosta.
Could we use the verb naći instead of pronaći here?
Yes, you could say nađena instead of pronađena. Both naći and pronaći mean to find, and both are perfective verbs. Pronaći often carries a slightly stronger sense of discovering or tracking something down (like a hidden bomb), but they are practically interchangeable in this context.

Learn Bomba je pronađena ispod mosta and more in Croatian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free