Breakdown of Pričali smo o Karmen i njezinoj prvoj etapi.
biti
to be (sam, si, je)
i
and (additive)
njezin
her
pričati
to talk
o
about / on (dependent on)
prvi
first (masculine)
Karmen
Karmen
etapa
stage
Questions & Answers about Pričali smo o Karmen i njezinoj prvoj etapi.
Why doesn't Karmen change its ending after the preposition o?
Because female names ending in a consonant, like Karmen, Ines, or Iris, are completely indeclinable in Croatian. They stay exactly the same in all grammatical cases, even though the preposition o strictly requires the locative case here.
If I wanted to add an adjective before Karmen, would that adjective also stay indeclinable?
No, any adjectives or pronouns modifying an indeclinable name must decline normally according to the case. For example, if you said about the new Karmen, it would be o novoj Karmen, where novoj takes the standard feminine locative ending.
Is there a difference between using njezinoj and njenoj in this sentence?
No, they mean exactly the same thing and are completely interchangeable. Njezin and njen are simply two variations of the possessive pronoun for her. Both njezinoj and njenoj are in the feminine locative singular to match etapi.
What exactly does the word etapa mean in this context?
Etapa translates to a stage, phase, or leg of an event. Depending on the broader context, it could refer to the first phase of a project Karmen is working on, or the first leg of a race or journey she is participating in.
Learn Pričali smo o Karmen i njezinoj prvoj etapi and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free