Breakdown of S obzirom na neizvjesnost, matičar priča o rezervnom planu.
plan
plan
pričati
to talk
o
about / on (dependent on)
rezervni
spare
s obzirom na
considering
neizvjesnost
uncertainty
matičar
registrar
Questions & Answers about S obzirom na neizvjesnost, matičar priča o rezervnom planu.
Why does neizvjesnost not change its ending after s obzirom na if it is supposed to be in the accusative case?
The preposition phrase s obzirom na always takes the accusative case. However, neizvjesnost (uncertainty) belongs to a special group of feminine nouns that end in a consonant (often with the suffix -ost). For these nouns, the accusative form is exactly the same as the nominative, so it looks like it hasn't changed.
Could I use s obzirom da instead of s obzirom na in this sentence?
Not without changing the rest of the sentence. S obzirom na is followed by a noun or noun phrase, like neizvjesnost. If you use s obzirom da (or the more formally correct s obzirom na to da), you are saying 'considering that', which must be followed by a full clause with a verb. For example: S obzirom na to da postoji neizvjesnost... (Considering that there is uncertainty...).
Why is the backup plan in the locative case (rezervnom planu)?
The preposition o (about) triggers the locative case when used with verbs of speaking, thinking, or writing. Since the registrar is talking about something (priča o), the masculine noun phrase rezervni plan must change to the locative rezervnom planu.
What exact role does a matičar have in everyday Croatian contexts?
A matičar is a civil registrar. This is the government official who maintains civil registries (births, deaths, marriages) and officiates civil weddings. Given the context of 'uncertainty' and a 'backup plan', this sentence is likely about an outdoor wedding ceremony that might need to be moved indoors due to weather!
Learn S obzirom na neizvjesnost, matičar priča o rezervnom planu and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free