Word
Naš plan mora obuhvatiti sve vojnike te zaštititi utvrdu.
Meaning
Our plan must encompass all soldiers and protect the fort.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Naš plan mora obuhvatiti sve vojnike te zaštititi utvrdu.
plan
plan
morati
must
sav
all (of a whole) / everyone, all (people) / everything
naš
our
Questions & Answers about Naš plan mora obuhvatiti sve vojnike te zaštititi utvrdu.
How does the prefix ob- change the meaning of the base verb in obuhvatiti?
The base verb here is uhvatiti (to catch or grab). The prefix ob- is a variation of o- used before vowels. In this lesson, we learned that it adds a sense of encompassing, surrounding, or circling. Therefore, instead of just catching something, obuhvatiti means to catch around it, translating perfectly to encompass, include, or embrace.
Why use te here instead of the basic word for 'and' (i)?
At a B2 level, you will often encounter te as a slightly more formal or literary alternative to i (and). It is used to connect two actions or concepts that are closely related or part of a single logical progression. Here, it elegantly links the plan's two main objectives: encompassing the soldiers and protecting the fort.
Why is the word for 'all' sve in this sentence? Isn't sve the word for 'everything'?
You are right that sve means everything when used as a neuter singular pronoun. However, here it is the masculine plural accusative form of the adjective sav (all). Because it modifies vojnike (soldiers), which is masculine plural accusative, it must take the matching form sve, making the phrase sve vojnike.
Could we use the imperfective verb štititi instead of the perfective zaštititi for the second action?