Word
Išli smo po grickalice prije filma.
Meaning
We went to get snacks before the movie.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Išli smo po grickalice prije filma.
biti
to be (sam, si, je)
film
movie
ići
to go
prije
before, earlier
Questions & Answers about Išli smo po grickalice prije filma.
Since the current lesson teaches the benefactive 'si', can we use it in this sentence?
Yes! You can say Išli smo si po grickalice to emphasize that you went to get snacks for yourselves. Adding the benefactive si here makes the sentence sound very natural and casual.
If we add si, where exactly does it go in the word order?
Why do we use the preposition po here instead of a verb meaning 'to get'?
Using a verb of motion like ići (to go) followed by the preposition po is the most idiomatic way to express 'going to get' or 'going to fetch' something in Croatian. In this meaning, po always takes the accusative case, which is why we use grickalice.
What case is filma and why?
Filma is in the genitive case. The preposition prije (before) always requires the genitive case, just like its opposite, nakon (after).