Breakdown of Išli smo u istu gimnaziju prije mature, zar ne?
biti
to be (sam, si, je)
ne
no, not
u
in, into
ići
to go
zar
really? (surprise) / right? (tag question)
prije
before, earlier
isti
same
matura
high-school graduation
gimnazija
high school
Questions & Answers about Išli smo u istu gimnaziju prije mature, zar ne?
How does zar ne function here compared to English tag questions?
In English, tag questions change based on the verb and person (like 'didn't we?' or 'aren't you?'). In Croatian, zar ne is an invariant tag. You can attach it to the end of any statement to seek confirmation, regardless of the tense or person used in the main clause.
Why is it u istu gimnaziju (accusative) instead of the locative case?
Because the verb ići (used here as išli smo) expresses motion towards a destination. The preposition u requires the accusative case for motion. If you were talking about a static location, like 'we studied at the same high school', you would use the locative case (u istoj gimnaziji).
What is the difference between a gimnazija and a generic high school?
A gimnazija is a specific type of university-preparatory high school, similar to a grammar school or college-prep school. The general term for high school is srednja škola, which also includes vocational and trade schools.
Why does matura change to mature in this sentence?
The preposition prije (before) always triggers the genitive case. Because matura is a feminine noun ending in -a, its genitive ending is -e, resulting in prije mature.
Does matura literally translate to graduation?
It refers specifically to the final national exams (often called državna matura) that students must pass at the end of their secondary education to graduate and apply to university. Using prije mature essentially means 'before our final exams', which represents the milestone of high school graduation.
Learn Išli smo u istu gimnaziju prije mature, zar ne and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free