Breakdown of Išli smo u istu gimnaziju prije mature, zar ne?
biti
to be (sam, si, je)
ne
no, not
u
in, into
ići
to go
Questions & Answers about Išli smo u istu gimnaziju prije mature, zar ne?
How does zar ne function here compared to English tag questions?
In English, tag questions change based on the verb and person (like 'didn't we?' or 'aren't you?'). In Croatian, zar ne is an invariant tag. You can attach it to the end of any statement to seek confirmation, regardless of the tense or person used in the main clause.
Why is it u istu gimnaziju (accusative) instead of the locative case?
Because the verb ići (used here as išli smo) expresses motion towards a destination. The preposition u requires the accusative case for motion. If you were talking about a static location, like 'we studied at the same high school', you would use the locative case (u istoj gimnaziji).
What is the difference between a gimnazija and a generic high school?
A gimnazija is a specific type of university-preparatory high school, similar to a grammar school or college-prep school. The general term for high school is srednja škola, which also includes vocational and trade schools.
Why does matura change to mature in this sentence?
The preposition prije (before) always triggers the genitive case. Because matura is a feminine noun ending in -a, its genitive ending is -e, resulting in prije mature.