Breakdown of Danas ćemo trgovati dionicama.
danas
today
htjeti
to want (intent, will)
dionica
stock
trgovati
to trade
Questions & Answers about Danas ćemo trgovati dionicama.
Why is dionicama in the instrumental case instead of the accusative?
In Croatian, the verb trgovati (to trade) dictates that the items being traded must be in the instrumental case without a preposition. The grammar essentially treats it as trading 'by means of' stocks. This is why the feminine noun dionica takes the plural instrumental ending -ama.
Why does ćemo come right after Danas?
Ćemo is an enclitic, which is a grammatical 'weak' word that must occupy the second position in a Croatian sentence. Since the adverb Danas takes the first spot, ćemo has to follow it immediately before the main verb trgovati.
Is trgovati an imperfective or perfective verb?
It is an imperfective verb, which focuses on the ongoing process of trading rather than a single completed transaction. This perfectly matches the context of spending the day engaging in the continuous activity of trading stocks.
I know dionica means 'stock' here, but does it have other common uses?
Yes. While it means a financial share or stock in this context, dionica broadly translates to a 'section' or 'portion'. You will frequently encounter it in news or travel reports to describe a specific stretch of a road or highway, such as dionica autoceste.
Learn Danas ćemo trgovati dionicama and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free