Word
Moja nova rola je vrlo skupa.
Meaning
My new reel is very expensive.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Questions & Answers about Moja nova rola je vrlo skupa.
Does rola just mean a fishing reel here?
Rola is a versatile noun. It can mean a fishing reel, a spool of thread, a film reel, or even a roller skate (often in the plural, role). It is also commonly used to mean a role or part in a play or movie.
I've seen skupa used to mean 'together'. Is that related?
No, it is just a coincidence! The adverb skupa means 'together' (synonymous with zajedno). However, in this sentence, skupa is the feminine singular form of the adjective skup (expensive), agreeing with the feminine noun rola.
Why is the enclitic verb je the fourth word in this sentence? Shouldn't it be in the second position?
It actually is in the second syntactic position! In Croatian, enclitics usually follow the first fully accented phrase rather than strictly the first word. The words Moja nova rola form an inseparable noun phrase, which occupies the entire first position in the sentence.
Could I use jako instead of vrlo in this sentence?
Yes, you can say jako skupa and the meaning remains exactly the same. Vrlo and jako are largely interchangeable when meaning 'very', though vrlo is strictly an adverb of degree, whereas jako can also be an adjective meaning 'strong'.