Word
Koji je najveći iznos za isplatu?
Meaning
What is the maximum amount for the payout?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Koji je najveći iznos za isplatu?
biti
to be (sam, si, je)
koji
which
najveći
biggest
za
for (+ accusative)
Questions & Answers about Koji je najveći iznos za isplatu?
Why does the sentence use koji instead of što when the English translation says 'What is'?
Could I use the word maksimalni instead of najveći here to mean 'maximum'?
Yes, you can say maksimalni iznos and it would be perfectly correct. However, everyday Croatian frequently uses the native superlative najveći (literally 'the biggest' or 'the largest') to express the concept of a maximum limit.
What is the exact meaning of isplata compared to other payment words like uplata?
The noun isplata refers specifically to a payout, withdrawal, or disbursement of funds (money coming out of an institution to you). It contrasts with uplata, which means a deposit or a payment made into an account. The prefix is- often denotes movement out of something.
Why is the word isplatu in the accusative case in this sentence?
It is in the accusative case because it follows the preposition za. When za is used to indicate the purpose or intended use of something, such as 'an amount for the purpose of a payout', it always requires the following noun to be in the accusative case.