On uvijek jede jaja i slaninu za doručak.

From Lesson 430:At the Butcher's·Croatian

Questions & Answers about On uvijek jede jaja i slaninu za doručak.

Why does jaja end in "-a" if it is a direct object in the accusative case?
Jaja is the direct object of the verb jede (eats). It comes from the neuter noun jaje (egg). For all neuter nouns, the accusative plural is identical to the nominative plural, which always ends in -a. It is a great reminder because neuter plurals often look suspiciously like feminine singular nouns!
Why do we use the preposition za here to say "for breakfast"?
When you are talking about eating something for a specific meal (breakfast, lunch, dinner), Croatian always uses the preposition za followed by the accusative case. Since doručak (breakfast) is a masculine inanimate noun, its accusative form looks exactly the same as its nominative form.
Wait, doesn't doručak have a "fleeting a" that is supposed to disappear?
Yes, it does! The "fleeting a" (nepostojano a) usually drops out when the word changes case—for example, the genitive form is doručka, and the locative is doručku. However, because we need the accusative inanimate form here—which is identical to the nominative form—the a stays right where it is.
Is the pronoun on strictly necessary at the start of the sentence?
No, it isn't. Because Croatian verbs change depending on the subject, you could just say Uvijek jede... and the listener would know it means "he," "she," or "it" eats. Including on adds a bit of emphasis, contrasting what he eats with what someone else might eat.

Learn On uvijek jede jaja i slaninu za doručak and more in Croatian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free