Breakdown of Trebam spajalicu i šiljilo za ovu olovku.
ovaj
this (m) / ova (f), ovo (n)
i
and (additive)
olovka
pencil
trebati
to need / should (ought to)
za
for (+ accusative)
spajalica
paperclip
šiljilo
pencil sharpener
Questions & Answers about Trebam spajalicu i šiljilo za ovu olovku.
I often see treba mi for "I need". Why is it just trebam here?
The verb trebati is famously tricky! When you need a physical noun (like a paperclip), you can use it personally with a direct object in the accusative case, as seen here with trebam spajalicu. You will also hear the impersonal structure treba mi spajalica (literally "a paperclip is needed to me"), where the thing needed is in the nominative. Both are perfectly common and correct for expressing that you need an object.
Both spajalicu and šiljilo are direct objects of trebam, so why doesn't šiljilo change its ending?
They are both in the accusative case, but they belong to different noun genders. Spajalica is a feminine noun, so its -a ending changes to -u in the accusative. Šiljilo is a neuter noun. For all neuter nouns, the accusative case is identical to the nominative case, which is why it looks exactly like its dictionary form here.
Does the preposition za always take the accusative case, like it does here with ovu olovku?
Not always! When za means "for" (indicating purpose or intended use, as in "a sharpener for this pencil"), it takes the accusative case. However, when za means "behind" (indicating location, like "behind the house"), it takes the instrumental case, such as za kućom.
What is the root of the word šiljilo?
Šiljilo comes from the verb šiljiti (to sharpen), which is related to the noun šiljak (a point or spike). The suffix -ilo is very frequently used in Croatian to turn a verb into a noun representing a tool, similar to how mjeriti (to measure) becomes mjerilo (a measuring tool or scale).
Learn Trebam spajalicu i šiljilo za ovu olovku and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free