Word
Ovaj program je za osjetljivo rublje.
Meaning
This program is for sensitive laundry.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Ovaj program je za osjetljivo rublje.
biti
to be (sam, si, je)
ovaj
this (m) / ova (f), ovo (n)
rublje
laundry
za
for (+ accusative)
Questions & Answers about Ovaj program je za osjetljivo rublje.
Why is osjetljivo rublje in the accusative case here instead of the genitive?
The preposition za takes the accusative case when it expresses purpose, intended use, or destination, like saying it is "meant for" something. While it can take the instrumental case when meaning "behind," it never takes the genitive.
The phrase osjetljivo rublje looks like it's in the nominative case. How can we tell it is accusative?
For all neuter nouns in Croatian, the accusative case is always identical to the nominative case. Since rublje is a neuter noun and follows the preposition za (which requires the accusative here), we know it is grammatically accusative even though the spelling doesn't change.
In English, we wash "delicates." Is osjetljivo the normal way to say "delicate" for clothes?
Yes. While osjetljiv often translates to "sensitive" (as in sensitive skin or a sensitive person), it is also the standard Croatian word for "delicate" when talking about fabrics, washing machine settings, or fragile items.
I've learned that rublje means "underwear." Does it also mean laundry in general?
Yes, rublje is a broad term that covers underwear (specifically donje rublje), bed linens, and the general mass of clothes you put in a washing machine. In the context of household chores and appliances, it simply means "laundry."