Word
Kao drugo, taj izumrli jezik je jako težak.
Meaning
Secondly, that extinct language is very hard.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Kao drugo, taj izumrli jezik je jako težak.
biti
to be (sam, si, je)
težak
difficult / severe, serious
jezik
language
taj
that (masculine)
Questions & Answers about Kao drugo, taj izumrli jezik je jako težak.
How is the adjective izumrli formed from a past participle?
It comes from izumrijeti (to die out). The standard masculine singular active past participle is izumro. However, when lexicalized as an adjective, it takes standard adjective endings. Adding the definite masculine ending -i brings back the original l that had turned into an o at the end of the syllable, resulting in the adjective izumrli (extinct).
Both izumrli and težak describe the language. Why is one in the definite form and the other indefinite?
izumrli is an attributive adjective sitting directly next to the noun. Because it is accompanied by the demonstrative pronoun taj (that), it is required to be in the definite form. In contrast, težak is a predicate adjective because it describes the subject across the verb je (is). Predicate adjectives take the indefinite form when a distinct one exists.
How does the structure Kao drugo work to mean "Secondly"?
When making a list of points or arguments, Croatian uses the word kao (as) followed by the neuter singular form of an ordinal number. Therefore, kao prvo means firstly, kao drugo means secondly, and so on. In everyday speech, you will also frequently hear people drop kao and simply say prvo, drugo, or treće.
What happens to the spelling of težak when it takes an ending, like in its definite form?