Poslije mjerenja vidimo da je mlađi brat teži za dva kilograma.

Questions & Answers about Poslije mjerenja vidimo da je mlađi brat teži za dva kilograma.

How does the phrase za dva kilograma work to express the weight difference?
To express exactly how much more or less something is, Croatian uses the preposition za followed by the Accusative case. In this context, za means "by," so teži za dva kilograma literally translates to "heavier by two kilograms."
If za takes the Accusative case, why does the word kilograma look like it is in the Genitive case?
You are right to notice that! The preposition za requires the Accusative, and the Accusative of the number two for inanimate masculine objects is simply dva. However, the grammatical rule for the numbers 2, 3, and 4 always overrides the noun's case, forcing the noun itself into the Genitive singular. That is why we say kilograma instead of an Accusative plural.
What is the base form of the adjective teži (heavier) and why does it look irregular?
Teži is the comparative form of težak (heavy). Many adjectives ending in -ak, -ek, or -ok drop that suffix when forming the comparative. The remaining root then undergoes a sound change, turning the base into tež- and adding the standard -i ending for masculine Nominative.
Why is the word for measurement (mjerenje) written as mjerenja at the start of the sentence?
The preposition poslije (after) always requires the noun that follows it to be in the Genitive case. Since mjerenje is a neuter noun, its Genitive singular form is made by changing the final -e to -a, giving us mjerenja.

Learn Poslije mjerenja vidimo da je mlađi brat teži za dva kilograma and more in Croatian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free