Breakdown of Dobar krojač olakšat će svaki popravak.
dobar
good
htjeti
to want (intent, will)
svaki
every, each
olakšati
to make easier, to relieve (perfective)
krojač
tailor
popravak
alteration
Questions & Answers about Dobar krojač olakšat će svaki popravak.
How is the verb olakšati formed from an adjective here?
It is a change-of-state verb built from the adjective lak (easy/light). However, it uses the comparative stem lakš- (from lakši, meaning easier). By adding the prefix o- (indicating making or becoming something) and the suffix -ati, we get olakšati (to make easier, to ease).
Why is the final 'i' missing from olakšat in olakšat će?
This is a standard spelling rule for the Future I tense. When the auxiliary verb (like će) comes immediately after an infinitive that ends in -ti, you must drop the final -i from the infinitive. If the word order were reversed, it would keep the 'i': on će olakšati.
Is popravak a specialized word for clothing alterations?
No, popravak is the standard, everyday word for a 'repair' or 'fix' applied to almost anything (cars, appliances, exams). In the context of a krojač (tailor), the English translation naturally becomes 'alteration' or 'mending'.
Why does the direct object svaki popravak look exactly like a nominative subject?
Because it is the direct object, it is in the accusative case. However, popravak is a masculine inanimate noun (it represents a thing, not a living being). For masculine inanimate nouns, the accusative form is identical to the nominative form, and its modifier (svaki) follows the exact same rule.
Learn Dobar krojač olakšat će svaki popravak and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free