Questions & Answers about Zašto odugovlačiš mjesecima s tom odlukom?
Why is mjesecima in the instrumental case here?
It expresses a continuous block of time, meaning 'for months'. In Croatian, you can use the instrumental case without a preposition to show that an action has been happening continuously over a long period. You will see this often with plural nouns like danima (for days) and godinama (for years).
This sentence has two instrumental phrases: mjesecima and s tom odlukom. Why does only one use the preposition s?
They do completely different jobs! As the current lesson shows, mjesecima uses the bare instrumental to indicate temporal duration. On the other hand, s tom odlukom means 'with that decision' and uses the instrumental of association or means, which strictly requires the preposition s.
The verb odugovlačiš (you are stalling) is quite long. Is there an easy way to understand its root?
Yes, if you break it down! It is a compound made from dug (long) and vlačiti (to drag or pull). Literally, it means 'to drag something out so it becomes long', which is a very logical and visual way to describe stalling or procrastinating.
As a quick refresher, could I write sa tom odlukom instead of s tom odlukom?