Word
Cijeli niz stručnjakinja je potvrdio da je statistika točna.
Meaning
A whole series of female experts confirmed that the statistics is correct.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Cijeli niz stručnjakinja je potvrdio da je statistika točna.
biti
to be (sam, si, je)
točan
correct, punctual
cijeli
whole
da
that (conjunction)
Questions & Answers about Cijeli niz stručnjakinja je potvrdio da je statistika točna.
Why is the verb je potvrdio in the masculine singular when the experts (stručnjakinja) are female and plural?
The verb agrees syntactically with the head noun of the subject phrase, which is niz (series). Because niz is a masculine singular noun, the past participle must be the masculine singular potvrdio. The genitive plural noun stručnjakinja tells us who is in the series, but it doesn't change the grammatical gender and number of the verb.
Since the lesson mentions that većina (majority) can take plural verbs, could we use the plural su potvrdile here too?
No, that wouldn't sound natural here. While većina often takes semantic agreement (matching the plural meaning of the people involved), nouns denoting a multitude like niz, hrpa, and mnoštvo strictly use syntactic agreement. The verb must match the gender and number of the multitude noun itself, so niz requires a masculine singular verb.
Wait, doesn't stručnjakinja look exactly like the nominative singular form? How do we know it's plural?
You are right, they are spelled identically! The nominative singular is stručnjakinja, and the genitive plural is also stručnjakinja (though pronounced with a longer vowel at the end). We know it is genitive plural here because words expressing a quantity, like niz, must be followed by the genitive case, and a "series" implies multiple people.
Why is statistika točna singular in Croatian, when English often says "the statistics are correct"?