Usages of dati
Otac ne da tinejdžeru izaći jer je on neposlušan.
The father does not let the teenager go out because he is disobedient.
U ovom kućanstvu, strog odgoj znači da roditelji ne daju da itko sumnja u autoritet.
In this household, strict upbringing means that the parents do not let anyone doubt authority.
Roditelji će u kućanstvu ograničiti internet i neće djeci dati da ga koriste bez nadzora.
Parents will limit the internet in the household and won't let the children use it without supervision.
Ako ne poštuješ naredbu, otac će te kazniti jer si neposlušan i neće ti dati gledati televizor.
If you do not respect the order, father will punish you because you are disobedient and won't let you watch television.
Tinejdžer se nasmiješio jer mu je otac dao izaći bez nadzora.
The teenager smiled because his father let him go out without supervision.
Popustljiv učitelj nema autoritet jer djeci uvijek da da se igraju.
A lenient teacher has no authority because he always lets the children play.
Bio bih ga kaznio, ali sam previše popustljiv pa sam mu dao da gleda film.
I would have punished him, but I am too lenient so I let him watch a film.
Majka nije dala djetetu jesti čokoladu jer je htjela ograničiti šećer zbog zdravog odgoja.
The mother did not let the child eat chocolate because she wanted to limit sugar for the sake of a healthy upbringing.
Policajac je ponovio naredbu i neće dati lopovu ući u banku.
The police officer repeated the order and will not let the thief enter the bank.
Neću ti dati izaći iz sobe dok ne riješiš zadatak!
I won't let you leave the room until you solve the task!
Ne dam ti da koristiš moju spužvu.
I won't let you use my sponge.
Daj mi da podesim svjetlinu i izoštrim sliku.
Let me adjust the brightness and focus the picture.
Learn dati and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free