Breakdown of Ako budeš učio, rezultat ispita bit će zadovoljavajući.
biti
to be (sam, si, je)
učiti
to learn
ispit
exam
ako
if
rezultat
result
zadovoljavajući
satisfying
Questions & Answers about Ako budeš učio, rezultat ispita bit će zadovoljavajući.
How is 'zadovoljavajući' formed and what is its role in this sentence?
It is a present active participle used as an adjective. It is formed by taking the 3rd person plural present tense of the imperfective verb zadovoljavati (zadovoljavaju) and adding -ći. Here, it acts as an adjective modifying the masculine nominative noun rezultat, meaning 'satisfying'.
If the sentence was about a 'satisfying grade' (ocjena) instead of a 'result', how would 'zadovoljavajući' change?
Why does the sentence use 'budeš učio' instead of the regular future tense 'ćeš učiti'?
To express a future condition after the word ako (if), Croatian requires the exact future tense (futur drugi). You cannot use the regular future tense (futur prvi) right after ako. This exact future is built using the perfective present auxiliary budeš and the past participle učio.
Why do we drop the 'i' in 'bit će'?
This is a standard spelling rule for the future tense (futur prvi). When a verb in the infinitive comes right before the future auxiliary (ću, ćeš, će, etc.), the final -i of the infinitive is dropped in writing and pronunciation. Therefore, biti + će becomes bit će.
Why is the word 'ispit' written as 'ispita' here?
It is in the genitive case, which is often used to show possession, restriction, or relationship, translating to 'of the exam' in English. When one noun directly follows and modifies another noun (rezultat ispita), the second noun takes the genitive case.
Learn Ako budeš učio, rezultat ispita bit će zadovoljavajući and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free